Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




why
     1. v. Pourquoi.
           Why do you like this singer?
           Pourquoi aimez-vous ce chanteur ?
           Why wasn't she there?
           Pourquoi n'était-elle pas là ?
           Why not?
           Pourquoi pas ?
           Tell me why.
           Dis-moi pourquoi.
           I'd like to know why he didn't come.
           Je voudrais savoir pourquoi il n'est pas venu.
           Pourquoi cet air si sérieux ?
     2. v. Pour lequel, pour laquelle.
           That's the reason why he left.
           C'est la raison pour laquelle il est parti.
     3. n. (Populaire) Pourquoi.
           Children never stop asking the whys.
           Les enfants n'arrêtent pas de demander pourquoi.
     4. interj. Marque la surprise : eh bien !
the
     1. art. Le, la, les.
bedroom
     1. n. Chambre , chambre à coucher.
door
     1. n. (Menuiserie) Porte.
           close the door.
     2. n. Portière (car door).
           He's openning the car door.
closed
     1. adj. Fermé.
           The car door is already closed.
     2. v. Prétérit et participe passé de close.
     close
          1. adj. Proche.
                They live very close to us.
                Ils habitent très près de nous.
                The store is close by, the store is close.
                Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
          2. adj. Intime, étroit.
                They have a very close friendship.
                Leur amitié est très intime.
                I've always felt very close to her.
                Je me suis toujours senti très intime avec elle.
          3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
                A raven close.
                Un corbeau avec les ailes fermées.
          4. v. (Transitif) Fermer.
                He closed the door.
          5. v. (Intransitif) Se fermer.
                The door closed.
          6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
                To close a deal.
                To close the discussion.
          7. n. Fin, clôture.
                At its close, the movie was being booed.
                À la fin, le film était hué.
          8. n. Cul-de-sac.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire