| when |
| 1. v. Quand. | |
| When did you find out? | |
| Quand avez-vous su ? | |
| 2. v. Où (dans son sens temporel). | |
| That was the moment when I realized the situation. | |
| Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation. | |
| 3. conj. Quand, lorsque, dès que. | |
| It was very cold when I went to New York last year. | |
| Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière. | |
| 4. n. Temps de l'évènement. | |
| Do you know the when and the where of the event? | |
| school |
| 1. n. École, endroit où on enseigne aux plus jeunes. | |
| 2. n. (États-Unis) Université. | |
| 3. n. Faculté, branche d'une université. | |
| School of Law | |
| 4. n. École composé des adhérents à une certaine doctrine. | |
| 5. n. Banc (groupe de poissons). | |
| A school of fish. | |
| Un banc de poissons | |
| 6. v. Éduquer, en particulier dans une école. | |
| finished |
| 1. adj. Prêt. | |
| 2. v. Prétérit du verbe to finish. | |
| 3. v. Participe passé du verbe to finish. | |
| finish |
| 1. n. Fin, arrivée. | |
| The horse race ended in a photo finish. | |
| 2. n. Fini, finition. | |
| The finish on this wood table is beautiful. | |
| 3. v. (Trans) Finir, achever. | |
| Please finish your homework! | |
| Veuillez finir vos devoirs ! | |
| 4. v. (Intrans) (Stop because it's finished) Terminer. | |
| Are you finished with the meal? | |
| 5. v. (Intrans) Finir. | |
| Les types sympas finissent en dernier. | |
| 6. v. (Intrans) S'achever. | |
| He |
| 1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
| Pray, and He will hear. | |
| 2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| threw |
| 1. v. Prétérit du verbe throw. | |
| throw |
| 1. v. Lancer, jeter. | |
| 2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement. | |
| 3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat). | |
| 4. n. Distance de déplacement. | |
| 5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé). | |
| 6. n. Pièce, dans le sens « objet unité » | |
| Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce. | |
| 7. n. (Électricité) Circuit, direction. | |
| all |
| 1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
| Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
| 2. n. Tout le monde. | |
| All are welcome here in time of need. | |
| 3. n. Tout, tous. | |
| I want to speak to all of you. | |
| 4. n. Toutes les choses. | |
| She gave her all for the cause. | |
| 5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
| 6. v. Complètement. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| His |
| 1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
| Pray, and listen to His voice. | |
| Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
| 2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
| 3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
| 4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
| stationery |
| 1. n. Matériaux d'écriture, fournitures de bureau (papier et crayons). | |
| When school finished he threw all of his stationery away as he no longer had any need for pencils and exercise books. | |
| Quand l'école fût terminée il jeta tout son matériel d'écriture comme s'il n'aurait plus jamais aucun besoin de ses stylos et livres d'exercice. | |
| 2. n. Papier à lettre. | |
| away |
| 1. adj. Parti. | |
| 2. adj. (Sport) À l'extérieur. | |
| 3. v. Loin. | |
| Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin. | |
| as |
| 1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
| He acts as all the others of his clan act. | |
| Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
| 3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
| The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
| Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
| 4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
| I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
| Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
| 5. conj. De même que. | |
| Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
| L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
| 6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 7. prep. En tant que, comme. | |
| Her name appeared as the translator on the title page. | |
| Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
| 8. prep. À titre de. | |
| I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
| Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
| He |
| 1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
| Pray, and He will hear. | |
| 2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| no |
| 1. v. Non. | |
| No, I don't think so. | |
| Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
| The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
| L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
| 2. adj. Aucun. | |
| There is no reason to do it. | |
| Il n'y a aucune raison de le faire. | |
| longer |
| 1. adj. Comparatif de long. Plus long. | |
| no longer |
| 1. v. Ne … plus. | |
| He is no longer a student. — Il n'est plus étudiant. | |
| had |
| 1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait. | |
| We had three children. | |
| Nous avions trois enfants. | |
| She had crossed the street. | |
| Elle avait traversé la rue. | |
| 2. v. Participe passé de have (« avoir »). | |
| have |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| I have three euros. | |
| J'ai trois euros. | |
| I don't have a brother. | |
| Je n'ai pas de frère. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
| I have written three novels. | |
| J'ai écrit trois romans. | |
| I have not been to France yet. | |
| Je n'ai pas encore été en France. | |
| I have known him for 5 years. | |
| Je le connais depuis 5 ans. | |
| any |
| 1. adj. N'importe quel, un … quelconque. | |
| Choose any item. | |
| 2. n. N'importe lequel. | |
| Any of the answers may be correct. | |
| 3. n. N'importe qui. | |
| Any may apply for the job. | |
| need |
| 1. n. Besoin. | |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | |
| A friend in need is a friend indeed. (adage populaire) | |
| I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter. | |
| (vieilli) I have need of a pen to write this down. | |
| 2. v. Avoir besoin de. | |
| I need your help. | |
| J'ai besoin de votre aide. | |
| 3. v. Être obligé de. | |
| I need to read it. | |
| Je suis obligé de le lire. | |
| 4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions. | |
| He need not go. | |
| Il n'est pas obligé d'y aller. | |
| Need I say more? | |
| Dois-je en dire plus ? | |
| for |
| 1. prep. Pour. | |
| It's for you. | |
| C'est pour toi. | |
| 2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
| I've been studying English for two years. | |
| J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
| 3. prep. Comme. | |
| D for Daniel. | |
| D comme Daniel. | |
| 4. prep. Contre, en échange de. | |
| I'll give you this book for that one. | |
| Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
| In exchange for that. | |
| En échange de cela. | |
| 5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
| All I want is for you to be happy. | |
| Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
| 6. conj. Car. | |
| I'm late for I've missed my train. | |
| Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
| pencils |
| 1. n. Pluriel de pencil. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe pencil. | |
| pencil |
| 1. n. Crayon. | |
| 2. v. Dessiner, écrire avec un crayon. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| exercise |
| 1. n. Exercice. | |
| physical exercise, mental exercise, yoga exercise, military exercise, textbook exercise. | |
| 2. n. Excursion | |
| further outdoor exercise was now out of the question - on ne pouvait plus songer à aucune excursion (Jane Eyre, Charlotte Brontë) | |
| 3. v. Prendre de l'exercice. | |
| I try to exercise three times per week. | |
| 4. v. Exercer, instruire. | |
| You're getting lazy. Exercise your brain. | |
| 5. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser. | |
| Please! Exercise some self-restraint before you speak. | |
| exercise a financial trading option | |
| books |
| 1. n. Pluriel de book. | |
| book |
| 1. n. (Livre) Livre. | |
| 2. n. Cahier. | |
| 3. v. Réserver. | |
| 4. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures. | |
