| when |
| 1. v. Quand. | |
| When did you find out? | |
| Quand avez-vous su ? | |
| 2. v. Où (dans son sens temporel). | |
| That was the moment when I realized the situation. | |
| Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation. | |
| 3. conj. Quand, lorsque, dès que. | |
| It was very cold when I went to New York last year. | |
| Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière. | |
| 4. n. Temps de l'évènement. | |
| Do you know the when and the where of the event? | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| got |
| 1. v. Passé du verbe get. | |
| 2. v. Participe passé du verbe get. | |
| 3. v. (Populaire) Avoir. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| Home |
| 1. n. Nom de famille écossais. | |
| 2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison. | |
| Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer ! | |
| I left home last year. | |
| J'ai quitté ma maison l'année dernière. | |
| 3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres. | |
| Notre bonne vieille patrie l'Angleterre. | |
| 4. n. (Poés) Siège des attaches familiales. | |
| He entered in his house | |
| Il entra dans sa maison | |
| 5. n. Lieu de refuge, asile. | |
| 6. n. Destination dans un certain nombre de jeux. | |
| 7. n. Page d'accueil sur un site web. | |
| 8. n. (Sport) Domicile. | |
| 9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc. | |
| To go home, to come home, to carry home. | |
| Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi. | |
| 10. v. Proche. | |
| Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte | |
| Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines. | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| found |
| 1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »). | |
| 2. v. Fonder, établir. | |
| find |
| 1. v. Trouver. | |
| 2. v. Reconnaître (coupable…). | |
| You've been found guilty of misdemeanour. | |
| Vous avez été reconnu coupable d'un délit. | |
| 3. n. Trouvaille. | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| had |
| 1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait. | |
| We had three children. | |
| Nous avions trois enfants. | |
| She had crossed the street. | |
| Elle avait traversé la rue. | |
| 2. v. Participe passé de have (« avoir »). | |
| have |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| I have three euros. | |
| J'ai trois euros. | |
| I don't have a brother. | |
| Je n'ai pas de frère. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
| I have written three novels. | |
| J'ai écrit trois romans. | |
| I have not been to France yet. | |
| Je n'ai pas encore été en France. | |
| I have known him for 5 years. | |
| Je le connais depuis 5 ans. | |
| Lost |
| 1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Aberdeenshire. | |
| 2. v. Prétérit et participe passé du verbe lose. | |
| 3. adj. Perdu (jeu). | |
| That game is lost; better give up now. | |
| 4. adj. Égaré, perdu (objet, personne). | |
| I'm sorry. I guess your toy is lost. | |
| We're lost. Let's ask someone for directions. | |
| Lost one's way; Those poor lost souls have no future. | |
| lose |
| 1. v. Perdre. | |
| By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer afford to cherish pride or resentment, or to lose one connexion that might possibly assist her. (Mansfield Park - Jane Austen) | |
| Au bout de onze ans cependant, madame Price ne put se résoudre à conserver plus long-temps de l'orgueil et du ressentiment, et à perdre une liaison de famille qui pouvait lui donner de l'assistance. | |
| my |
| 1. adj. Mon, ma, mes. | |
| This is my pen. | |
| C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
| This is my room. | |
| C'est ma chambre. | |
| My children are little. | |
| Mes enfants sont petits. | |
| wallet |
| 1. n. Portefeuille. | |
