Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
           What do you want to eat?
           Qu'est-ce que tu veux manger ?
           What happened?
           Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
           I don't know what to say.
           Je ne sais pas quoi dire.
     2. n. Quel est.
           What is the problem?
           Quel est le problème ?
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
           What color do you like?
           Quelle couleur aimes-tu ?
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
           What a nice day it is!
           Quel beau jour aujourd'hui !
     5. n. Ce que, ce qui.
           What you have said is right.
           Ce que tu as dit, c'est juste.
     6. interj. Quoi !, comment !
stuff
     1. n. Substance.
     2. n. Truc, machin.
           When I come home for the summer, I'll need to take my stuff with me.
           Quand je rentrerai pour l'été, il faudra que je prenne mes trucs avec moi.
     3. n. (Figuré) Étoffe.
           Courage is the stuff that true men are made of!
           Le courage est l'étoffe dont les vrais hommes sont faits !
           Your story has the stuff for a book.
           Ton histoire a l'épaisseur pour un livre.
           The right stuff.
           Ce qu'il faut.
     4. v. Bourrer.
     5. v. (Cuisine) Farcir.
     6. v. Rembourrer (un siège, un matelas).
     7. v. Empailler.
     8. v. Fourrer.
     9. v. (Familier) Empiffrer.
           Stop stuffing the child with food.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
jacket
     1. n. (Habillement) Blouson.
           leather jacket
     2. n. (Habillement) Veston, veste.
           tie and jacket
made
     1. v. Prétérit de make.
     2. v. Participe passé de make.
     mak
     make
          1. n. Marque.
          2. v. Faire, construire.
     myek
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire