Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
           What do you want to eat?
           Qu'est-ce que tu veux manger ?
           What happened?
           Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
           I don't know what to say.
           Je ne sais pas quoi dire.
     2. n. Quel est.
           What is the problem?
           Quel est le problème ?
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
           What color do you like?
           Quelle couleur aimes-tu ?
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
           What a nice day it is!
           Quel beau jour aujourd'hui !
     5. n. Ce que, ce qui.
           What you have said is right.
           Ce que tu as dit, c'est juste.
     6. interj. Quoi !, comment !
kind
     1. adj. Gentil, aimable.
     2. adj. Favorable.
     3. n. Genre, sorte.
     4. n. Espèce.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
kind of
     1. adj. Sorte de.
           It's a kind of computer.
     2. v. (Familier) En un sens, plutôt.
           It's kind of a rug and a blanket at the same time.
           That's kind of funny.
           I kind of broke my cell phone.
fruit
     1. n. Fruit.
           His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
     2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
           Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
     3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
juice
     1. n. Jus ; Liquide obtenu en pressant une plante, en particulier un fruit.
           Squeeze the orange and some juice will come out.
           Presse l'orange et du jus en sortira.
     2. n. Une boisson faite de jus. S'emploie aussi au pluriel dans ce sens.
           I'd like two orange juices, please.
           Je voudrais deux jus d'orange, s'il vous plait.
           I'd like some orange juice, please.
           Je voudrais du jus d'orange, s'il vous plait.
     3. n. Suc ; tout liquide ressemblant à du jus.
           You can cook this meat in its own juices.
           Tu peux cuisiner cette viande dans son propre jus.
     4. n. (Argot) Électricité.
     5. n. (Argot) Essence (carburant).
     6. v. Presser, exprimer le jus.
fruit juice
     1. n. Jus de fruits.
do
     1. v. Exécuter une action, faire.
           I've done my homework.
           J'ai fait mon devoir.
     2. v. Suffire, être suffisant.
           That'll do.
           Ça suffira.
     3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
           I do not like it.
           Je n'aime pas ça.
           Do you prefer winter or summer?
           Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
     4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
           I do like it.
           J'aime ça, vraiment.
     5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
           I play tennis; he does too.
           Je joue au tennis, et lui aussi.
           Do you like coffee? Yes, I do.
           Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
     6. n. Partie, boum, fête.
           We're organising a do for this evening, come along!
           On organise une partie pour ce soir, venez !
     7. n. (Musique) (M-cour) Do.
     8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire