| what |
| 1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui. | |
| What do you want to eat? | |
| Qu'est-ce que tu veux manger ? | |
| What happened? | |
| Qu'est-ce qu'il s'est passé ? | |
| I don't know what to say. | |
| Je ne sais pas quoi dire. | |
| 2. n. Quel est. | |
| What is the problem? | |
| Quel est le problème ? | |
| 3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses. | |
| What color do you like? | |
| Quelle couleur aimes-tu ? | |
| 4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini. | |
| What a nice day it is! | |
| Quel beau jour aujourd'hui ! | |
| 5. n. Ce que, ce qui. | |
| What you have said is right. | |
| Ce que tu as dit, c'est juste. | |
| 6. interj. Quoi !, comment ! | |
| does |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de do. | |
| 2. n. Pluriel de doe. | |
| do |
| 1. v. Exécuter une action, faire. | |
| I've done my homework. | |
| J'ai fait mon devoir. | |
| 2. v. Suffire, être suffisant. | |
| That'll do. | |
| Ça suffira. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
| I do not like it. | |
| Je n'aime pas ça. | |
| Do you prefer winter or summer? | |
| Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
| 4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
| I do like it. | |
| J'aime ça, vraiment. | |
| 5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
| I play tennis; he does too. | |
| Je joue au tennis, et lui aussi. | |
| Do you like coffee? Yes, I do. | |
| Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
| 6. n. Partie, boum, fête. | |
| We're organising a do for this evening, come along! | |
| On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
| 7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
| 8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
| it |
| 1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
| Put it over there. | |
| Met-le là. | |
| Take each day as it comes. | |
| Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
| I know it all. | |
| Je sais tout. | |
| 2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
| She took the baby and held it in her arms. | |
| Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
| 3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
| It is nearly 10 o'clock. | |
| Il est bientôt 10 heures. | |
| It's very cold today. | |
| Il fait très froid aujourd'hui. | |
| 4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
| Move it, would you? I'm in a hurry. | |
| Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
| Hey, watch it, you! | |
| Hé ! Fais attention ! | |
| Stop it, now! | |
| Arrête, maintenant ! | |
| 5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
| It is John who went there yesterday, not Tom. | |
| C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
| 6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
| It is easy to see how she would think that. | |
| Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
| I find it odd that you would say that. | |
| Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
| 7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
| 8. n. (UK) Jeu du loup. | |
| 9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
| do it |
| 1. v. (Euphémisme) Pratiquer l'acte sexuel. | |
| I did it with your husband. | |
| J'ai couché avec ton mari. | |
| 2. v. Le faire (anglicisme) (argot). | |
| A green shirt with orange slacks really doesn't do it for me, I'm afraid. | |
| J'ai bien peur qu'une chemise verte avec un pantalon orange ne le fassent vraiment pas pour moi. | |
| say |
| 1. v. Dire. | |
| 2. n. (Rare) Opinion, contribution. | |
| I want to have my say on this. | |
| Je veux avoir mon mot à dire là-dessus. | |
| at |
| 1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
| The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
| Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
| I'm at the theatre. | |
| Je suis au théâtre. | |
| I'm living at my parents'. | |
| J'habite chez mes parents. | |
| 2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
| We arrived at 10 o'clock. | |
| Nous sommes arrivés à dix heures. | |
| 3. prep. En (pour l'habilité). | |
| I'm good at German. | |
| Je suis fort en allemand. | |
| They are good at sport. | |
| Ils sont forts en sport. | |
| 4. prep. (pour un prix). | |
| For sale at 4 pounds a kilogram. | |
| À vendre 4 livres le kilo. | |
| 5. n. (UK) Le symbole @. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| head |
| 1. adj. Relatif à la tête. | |
| 2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de. | |
| 3. adj. D'en face. | |
| 4. n. (Anatomie) Tête. | |
| 5. n. Aptitude | |
| The company is looking for somebody with a good head for business. | |
| La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste. | |
| 6. n. (Travail) Chef. | |
| Head of department | |
| Chef de service | |
| 7. n. Source. | |
| The expedition followed the river all the way to the head. | |
| L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source. | |
| 8. n. Titre. | |
| 9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc. | |
| I was called into the head's office to discuss my behaviour. | |
| 10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles | |
| A head of lettuce | |
| Une tête (entière et attachée) de laitue | |
| A head of garlic is divided into many cloves. | |
| Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses. | |
| 11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus. | |
| 12. v. Mettre le cap (sur, à). | |
| Let's head for California. There are bound to be more opportunities there. | |
| Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas. | |
| 13. v. Diriger, commander, être le chef. | |
| 14. v. Intituler, donner un titre. | |
| 15. v. (Football) Faire une tête. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| Page |
| 1. n. nom de famille écossais et anglais | |
| 2. n. prénom masculin écossais et anglais | |
| 3. n. Feuille de papier composant un livre. | |
| 4. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression. | |
| 5. n. (Figuré) Page, moment, haut fait. | |
| 6. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page. | |
| 7. n. (Internet) Page web. | |
| 8. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée. | |
| 9. v. (Transitif) Paginer. | |
| 10. v. (Intransitif) Feuilleter. | |
| 11. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate. | |
| 12. n. Garçon. | |
| 13. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol. | |
| 14. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page. | |
| 15. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis. | |
| 16. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un. | |
| 17. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur. | |
| An SUV parked me in. Could you please page its owner? | |
| Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ? | |
