Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
           What do you want to eat?
           Qu'est-ce que tu veux manger ?
           What happened?
           Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
           I don't know what to say.
           Je ne sais pas quoi dire.
     2. n. Quel est.
           What is the problem?
           Quel est le problème ?
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
           What color do you like?
           Quelle couleur aimes-tu ?
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
           What a nice day it is!
           Quel beau jour aujourd'hui !
     5. n. Ce que, ce qui.
           What you have said is right.
           Ce que tu as dit, c'est juste.
     6. interj. Quoi !, comment !
came
     1. v. Prétérit de to come.
     2. v. Prétérit de to cum.
     come
          1. v. Venir.
                Come and have a go if you think you're hard enough.
                Viens tenter ta chance si tu penses que tu es assez fort.
          2. v. (Vulgaire) Éjaculer, jouir.
          3. n. (Rare) Variante de cum.
     cum
          1. prep. Indique quelque chose ayant deux rôles, deux fonctions ou deux natures, ou bien une chose qui en est devenue une autre.
                He built a bus-cum-greenhouse (= il a converti le bus en serre) that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.
                He is too good an actor to need that sort of tomfoolery: the effect will be far better if he is a credible mining camp elder-cum-publican. (entre 1926 et 1950, George Bernard Shaw, Collected Letters: 1926-1950, University of California/Viking
          2. n. (Vulgaire) Sperme.
          3. n. (Vulgaire) Éjaculation.
          4. v. (Vulgaire) Venir, éjaculer, jouir.
                Oh yes, cum on my face !
first
     1. adj. Premier, unième. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
           First, eleventh, twenty-first, thirty-first, …
           Premier, onzième, vingt-et-unième, trente-et-unième, …
     2. n. Premier.
     3. n. (Baseball) Première base.
     4. v. Premièrement, d'abord.
           Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, …
     5. v. (Baseball) Au premier ordre de frappe.
           He is batting first today.
the
     1. art. Le, la, les.
egg
     1. n. Œuf.
     2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur.
           They egged their teacher's house last night.
           Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
the
     1. art. Le, la, les.
chicken
     1. n. Poule.
     2. n. Poulet.
     3. n. Poule mouillée.
     4. n. (Argot) Froussard.
     5. adj. (Argot) Froussard, lâche, couard.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire