Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




wear
     1. v. Porter (un vêtement).
     2. v. User, détériorer.
     3. v. (Figuré) Arborer.
           I thought I had won, until I began to wonder why she was wearing that grin on her face.
     4. n. Vêtements.
     5. n. Usure.
safety
     1. n. Sécurité, sûreté.
           The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen)
           La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ;
glasses
     1. n. Pluriel de glass.
     2. n. Lunettes.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
operating
     1. v. Participe présent du verbe operate.
     operate
          1. v. Faire fonctionner. (une machine).
          2. v. Assurer (un service).
          3. v. Opérer.
                The surgeon operated on him for appendicitis.
                Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.
          4. v. Fonctionner.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
electric
     1. adj. Électrique. Relatif à l'électricité.
           Electric circuit.
           Electric battery.
     2. adj. Électrique. Qui emploie l'électricité.
           Electric cars.
drill
     1. n. (Outils) Perceuse (outil électrique destiné à percer), foreuse.
     2. n. (Outils) Perçoir (outil manuel destiné à percer, par exemple pierre taillée préhistorique considérée comme destinée à cet usage).
     3. n. Entraînement sévère, en particulier dans un contexte militaire.
     4. n. Répétition générale, exercice d'alerte.
           A fire drill. A tornado drill.
     5. n. Primate proche du mandrill ; Mandrillus leucophaeus.
     6. n. (Textiles) Tissus de coton fort et durable.
     7. v. Faire un trou ; percer, forer.
     8. v. S'entraîner ou faire participer à un entraînement, en particulier dans un contexte militaire.
     9. v. Répéter la même chose plusieurs fois pour la faire mémoriser ; rabâcher.
     10. v. Approfondir ; examiner plus en détail.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire