| we |
| 1. n. Nous. | |
| should |
| 1. v. (Littéraire) Prétérit de shall. (note) Aujourd'hui utilisé seulement par la concordance des temps. | |
| Elle réalisa qu'elle aurait à faire son travail de ferme avant le lever du soleil. | |
| 2. v. (Littéraire) Verbe auxiliaire exprimant le conditionnel. | |
| S'il fallait qu'il quitte son père, son père mourrait. | |
| 3. v. Devrait, faire mieux de. Verbe auxiliaire exprimant l'obligation, la recommandation. | |
| You should brush your teeth after every meal. | |
| Vous devriez brosser vos dents après chaque repas. | |
| 4. v. Devrait. Verbe auxiliaire exprimant l'attente, l'expectative. | |
| With an early start, they should get there by noon. | |
| S'il partent tôt, ils devraient y arriver pour midi. | |
| 5. v. Verbe auxiliaire servant à adoucir une requête. | |
| I should suggest that a guide is essential. | |
| Il me semble qu'un guide est essentiel. | |
| shall |
| 1. v. Auxiliaire pour formuler le futur, souvent utilisé pour la première personne. Aujourd'hui on emploie plutôt will dans ce sens. | |
| I shall sing tomorrow. | |
| Je chanterai demain. | |
| In brightest day, in blackest night | |
| En plein jour, ou dans la nuit noire | |
| Rule, Britannia! Britannia, rule the waves: | |
| 2. v. Devoir. | |
| Citizens shall provide identity. | |
| Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité. | |
| Je prête serment de dévouer ma vie à la destruction de la piraterie, l'avidité, la cruauté, et l'injustice, sous toutes ses formes. Mes fils et leurs fils devront en faire de même. | |
| bring |
| 1. v. Emporter (une chose depuis un endroit). | |
| 2. v. Apporter (une chose vers un endroit). | |
| 3. v. Emmener (quelqu'un depuis un endroit). | |
| 4. v. Amener, mener (quelqu'un vers un endroit). | |
| another |
| 1. adj. Un autre. | |
| Give me another glass of beer. | |
| Donne-moi un autre verre de bière. | |
| bottle |
| 1. n. Bouteille. | |
| 2. n. Biberon (pour allaiter un enfant). | |
| 3. v. Embouteiller, mettre en bouteille. | |
| 4. v. Nourrir au biberon, donner le biberon. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| wine |
| 1. n. (Œnologie) Vin. | |
