Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




we
     1. n. Nous.
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
having
     1. v. Participe présent de have.
           Having had three drinks, we were drunk.
           Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
difficult
     1. adj. Difficile.
time
     1. n. Temps.
           I don't have the time to do this.
           Je n'ai pas le temps de faire ça.
           Time is the fire in which we burn.
           As if you could kill time without injuring eternity.
     2. n. Heure.
           What time is it?
           Quelle heure est-il ?
     3. n. Fois, reprise.
           This is his first time.
           C'est sa première fois.
           Several times.
           Plusieurs fois.
     4. n. Fois. (note) Voir aussi times.
           His car runs three times faster than mine.
           Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne.
     5. v. Fixer l'heure de.
     6. v. Calculer.
     7. v. Chronométrer.
     8. v. Minuter.
making
     1. v. Participe présent de make.
     2. n. Réalisation, genèse.
           A special program about the making of the film.
     make
          1. n. Marque.
          2. v. Faire, construire.
head
     1. adj. Relatif à la tête.
     2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de.
     3. adj. D'en face.
     4. n. (Anatomie) Tête.
     5. n. Aptitude
           The company is looking for somebody with a good head for business.
           La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste.
     6. n. (Travail) Chef.
           Head of department
           Chef de service
     7. n. Source.
           The expedition followed the river all the way to the head.
           L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source.
     8. n. Titre.
     9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc.
           I was called into the head's office to discuss my behaviour.
     10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles
           A head of lettuce
           Une tête (entière et attachée) de laitue
           A head of garlic is divided into many cloves.
           Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses.
     11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus.
     12. v. Mettre le cap (sur, à).
           Let's head for California. There are bound to be more opportunities there.
           Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas.
     13. v. Diriger, commander, être le chef.
     14. v. Intituler, donner un titre.
     15. v. (Football) Faire une tête.
against
     1. prep. Contre, dans le sens contraire.
           She is swimming against the current.
           Elle est en train de nager contre le courant.
     2. prep. En opposition, socialement :
           a. Contre, en compétition avec.
           Your team is playing against hers tonight.
           * Ton équipe joue contre la sienne ce soir.
           b. Contre, en opposition avec.
           You are either with us or against us.
           Tu es soit avec nous, soit contre nous.
     3. prep. Contre, en contact avec.
           The man was leaning against the wall.
           L'homme s'appuyait contre le mur.
     4. prep. En échange de, contre.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
wind
     1. n. Vent.
     2. v. (Musique) Souffler dans un instrument à vent.
     3. v. Enrouler.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire