Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

we're
1. v. Contraction de we are. Nous sommes.
we
1. n. Nous.
are
1. n. (Métrologie) (rare) Are.
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
3. v. Pluriel du présent de be.
We are Americans.
Nous sommes américains.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
being
1. n. Être, créature.
2. v. Participe présent de be (« étant »).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
forced
1. v. Prétérit du verbe to force.
2. v. Participe passé du verbe to force.
force
1. n. Force.
2. v. Contraindre, forcer.
They will not force us
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
work
1. n. Travail.
2. n. Œuvre, ouvrage.
3. v. Travailler, bosser.
She works from nine to five.
Elle travaille de neuf à cinq.
I can't go with you. I'm working tonight.
Je ne peux pas y aller avec toi. Je bosse ce soir.
4. v. Fonctionner, marcher.
My PC never works well.
Mon ordinateur ne fonctionne jamais bien.
5. v. (Argot) Pétrir.
work the dough
overtime
1. n. (Travail) Heures supplémentaires.
2. n. (Sport) Prolongation.
oh
1. interj. Oh.
2. n. Lettre O ou o.
3. n. Chiffre 0 (zéro). (usage) On utilise cette prononciation quand on dit un numéro chiffre par chiffre.
brother
1. n. Frère.
2. n. (Familier) Collègue, compère.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire