Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




water
     1. n. (Chimie) Eau.
     2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
     3. v. Arroser.
           I need to water the flowers.
           Il faut que j'arrose les fleurs.
     4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
belonging
     1. v. Participe présent du verbe belong.
     belong
          1. v. (Suivi de to) : appartenir à.
                It belongs to me.
                Cela m'appartient.
          2. v. (Suivi de with) : aller avec, appartenir à la même catégorie (que).
                He may have won the race, but I still think he belongs with the losers.
                Il a beau avoir gagné la course, sa vraie place est parmi les perdants.
                You belong with me.
                Nous sommes faits pour être ensemble.
          3. v. Avoir sa place quelque part, être à sa place quelque part (suivi de here, nowhere ou somewhere).
                I belong nowhere. (noter l'absence de to dans ce type d'emploi)
                Je ne suis chez moi nulle part.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
belong to
     1. v. Appartenir à.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ocean
     1. n. (Géographie) Océan.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire