Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

very
1. v. Très, bien.
2. v. Tout (placé après un déterminant défini).
Cathy was my very first love.
Cathy a été mon tout premier amour.
close
1. adj. Proche.
They live very close to us.
Ils habitent très près de nous.
The store is close by, the store is close.
Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
2. adj. Intime, étroit.
They have a very close friendship.
Leur amitié est très intime.
I've always felt very close to her.
Je me suis toujours senti très intime avec elle.
3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
A raven close.
Un corbeau avec les ailes fermées.
4. v. (Transitif) Fermer.
He closed the door.
5. v. (Intransitif) Se fermer.
The door closed.
6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
To close a deal.
To close the discussion.
7. n. Fin, clôture.
At its close, the movie was being booed.
À la fin, le film était hué.
8. n. Cul-de-sac.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
close to
1. prep. Près de.
I feel very close to him.
Je me sens très proche de lui.
Don't get too close to the edge of the cliff.
Ne va pas trop près du bord de la falaise.
2. v. (Popu) Presque.
finding
1. n. (Sciences) Résultats.
2. n. Découverte.
3. v. Participe présent du verbe to find.
find
1. v. Trouver.
2. v. Reconnaître (coupable…).
You've been found guilty of misdemeanour.
Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
3. n. Trouvaille.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
guessing
1. v. Participe présent du verbe guess.
guess
1. v. Deviner.
2. v. (US) Supposer, parier.
3. n. Conjecture.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
found
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to find (« trouver »).
2. v. Fonder, établir.
find
1. v. Trouver.
2. v. Reconnaître (coupable…).
You've been found guilty of misdemeanour.
Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
3. n. Trouvaille.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
guessed
1. v. Prétérit du verbe to guess.
2. v. Participe passé du verbe to guess.
guess
1. v. Deviner.
2. v. (US) Supposer, parier.
3. n. Conjecture.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire