Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

unlike
1. prep. Contrairement à.
Unlike some people here, I've always tried to do the right thing.
2. adj. Nonpareil, différent, sans ressemblance.
3. adj. Inégal.
4. adj. (Désuet) Improbable.
5. v. Dédaigner, détester.
6. v. (Internet) Ne plus aimer (un contenu sur Internet).
commas
comma
1. n. (Ponctuations) Virgule.
2. n. (Musique) (Métrologie) Comma.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
dashes
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe dash.
2. n. Pluriel de dash.
dash
1. n. (Typographie) Tiret.
2. n. Goutte.
3. n. Zeste.
4. n. Pincée.
The recipe calls for a pinch of this and a dash of that.
La recette requiert une pincée de ceci et une larme de cela.
5. v. Se précipiter, s'élancer.
6. v. S'élancer.
7. v. Briser, fracasser, réduire en miettes.
8. interj. Zut.
brackets
1. n. Pluriel de bracket.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de bracket.
bracket
1. n. (Typog) Informatique Crochet, [ ]
2. n. Parenthèse, ( ).
3. n. Équerre, applique.
A bracket is a fixture attached to a wall to hold up a shelf.
4. n. Tranche, catégorie.
A bracket is one of several ranges of numbers : tax bracket, age bracket.
5. v. Mettre entre parenthèses.
6. v. Mettre dans le même groupe.
To bracket is to place in the same category.
Because the didn't have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds.
7. v. Marquer (pour un traitement spécial)
8. v. Mettre de côté, ignorer.
Seal
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Sevenoaks.
2. n. Sceau.
3. n. (Zool) Phoque.
4. v. Sceller.
off
1. v. Loin.
2. adj. Éteint.
3. prep. Au large de, loin de.
4. prep. À côté de.
5. prep. dessus, sur.
6. v. Partir.
7. v. (Argot) Tuer.
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.
think
1. v. Penser, croire.
What do you think of the current political situation?
Do you really think so?
2. v. Songer.
Think about what you're doing.
Songez à ce que vous faites.
He's thinking about leaving Paris.
Il songe à quitter Paris.
3. v. Réfléchir.
We have a problem. Let me think a minute.
Nous avons un problème. Laisse-moi réfléchir une minute.
4. v. Trouver.
I think you're right.
Je trouve que tu as raison.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
fact
1. n. Fait, vérité.
and
1. conj. Et.
so
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
2. v. Tellement, si.
He speaks so quickly that I can't understand him.
3. v. Tant.
4. v. Ainsi, comme ça.
I said so.
And it all happened just so.
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
let
1. v. Laisser.
2. v. Employé pour conjuguer les verbes à l'impératif à la première personne du pluriel.
Let's go!
Allons-y !
— Let our powers combine. Earth
— And let our polluting powers combine. Super Radiation
3. v. Permettre, autoriser
After he knocked for hours, I decided to let him come in.
4. v. Louer
To let is to allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.
5. v. (Obsolète sauf avec know) faire.
Can you let me know what time you'll be arriving?
6. n. Gêne.
7. n. (Tennis) lorsque la balle touche le filet au service
characters
1. n. Pluriel de character.
character
1. n. Nature.
2. n. Signe, témoignage.
3. n. Personnage.
4. n. Caractère.
5. n. Numéro, personne drôle ou particulière.
What a character she is! You never know what she's going do next.
digress
1. v. Digresser.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
their
1. adj. Leur, leurs.
Is he their child?
Est-il leur enfant ?
Are those their children?
Sont-ce leurs enfants ?
2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
There's not a man I meet but doth salute me
own
1. adj. Propre, qui appartient à.
This is my own house.
C'est ma propre maison.
It's my own.
C'est le mien propre.
2. v. Posséder, avoir.
My father owns three cars.
Mon père possède trois voitures.
thoughts
1. n. Pluriel de thought.
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire