Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




turkey
     1. n. Dinde, dindon.
     2. n. (Film) Navet.
           That film was a turkey.
           Ce film était un navet.
     3. n. (Péjoratif) Personne incompétente, dinde.
           The turkey cut in front of me and then berated me for running into him.
           Ce blaireau me coupe la route et a ensuite le culot de m'accuser de lui être rentré dedans.
stuffing
     1. n. Bourre.
     2. n. (Cuisine) Farce.
     stuff
          1. n. Substance.
          2. n. Truc, machin.
                When I come home for the summer, I'll need to take my stuff with me.
                Quand je rentrerai pour l'été, il faudra que je prenne mes trucs avec moi.
          3. n. (Figuré) Étoffe.
                Courage is the stuff that true men are made of!
                Le courage est l'étoffe dont les vrais hommes sont faits !
                Your story has the stuff for a book.
                Ton histoire a l'épaisseur pour un livre.
                The right stuff.
                Ce qu'il faut.
          4. v. Bourrer.
          5. v. (Cuisine) Farcir.
          6. v. Rembourrer (un siège, un matelas).
          7. v. Empailler.
          8. v. Fourrer.
          9. v. (Familier) Empiffrer.
                Stop stuffing the child with food.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
kind
     1. adj. Gentil, aimable.
     2. adj. Favorable.
     3. n. Genre, sorte.
     4. n. Espèce.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
kind of
     1. adj. Sorte de.
           It's a kind of computer.
     2. v. (Familier) En un sens, plutôt.
           It's kind of a rug and a blanket at the same time.
           That's kind of funny.
           I kind of broke my cell phone.
thing
     1. n. Bidule, chose, machin, truc.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire