Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
treat
1. n. Petit plaisir.
2. v. Traiter.
3. v. Régaler.
4. v. Guérir, soigner.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
Deal
1. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Douvres.
2. n. Marché.
It's a good deal. Let's buy it.
I'll make a deal with you.
3. n. Accord (to strike a deal: passer un accord)
PM strikes a deal with Greens
Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
4. n. Affaire.
He has a lot of experience in making these types of deals.
5. n. (Cartes) Donne (aux jeux de cartes).
6. v. Faire un marché.
Are you willing to deal, or should I find another seller?
7. v. S'occuper de.
If you go through with this, you're going to have to deal with the consequences.
8. v. (Cartes) Distribuer.
Deal the cards and let's play poker.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
deal with
1. v. Traiter.
I'll deal with this problem.
Je vais m'occuper de ce problème.
2. v. Aborder, s'avancer.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
specified
1. v. Prétérit du verbe to specify.
2. v. Participe passé du verbe to specify.
specify
1. v. Spécifier.
2. v. Préciser.
way
1. n. Voie, chemin, route.
As I was walking, I met my friend along the way.
2. n. Sens.
Is this the way to Washington Street?
Est-ce que c'est le chemin vers Washington Street ?
One way.
Sens unique.
3. n. Distance, chemin, route.
It's a long way to London.
C'est un long chemin jusqu'à Londres.
4. n. Moyen.
There's no way to make this work.
Il n'y a pas moyen de faire marcher ça.
(populaire) No way!
Pas possible !
5. n. Méthode, manière.
That's not the right way to do it.
Ce n'est pas la bonne manière de le faire.
There's the right way, the wrong way and the Army way.
Il y a le bonne manière, la mauvaise manière et ma manière de l'armée.
It's the way we've always done it.
6. n. Coutume, habitude.
Their ways are not our ways.
Leurs coutumes ne sont pas les nôtres.
7. v. (Informel) Beaucoup, vraiment, bien.
I'm way too tired.
Je suis vraiment trop fatigué.
I'm a way better singer than Emma.
Je suis bien meilleur chanteur qu'Emma.
8. v. (Argot) Très.
I'm way tired.
Je suis très fatigué.
9. v. (Informel) Loin.
I used to live way over there.
Je vivais loin par là-bas.
10. interj. (En réponse à no way) C'est vrai ; si.
11. v. (Désuet) Voyager.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire