Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
touch
     1. n. Toucher (sens du).
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher)
     2. n. Touche, attouchement, touché (quand on touche), aussi au figuré.
           Give it a last touch.
           Mets encore une dernière touche.
     3. n. Contact.
           Even though we'll be living in different cities, let's try to stay in touch.
     4. n. Effleurement.
           At the touch of a button, it happens.
           Just a touch : Juste un peu.
     5. v. Toucher.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
sweeping
     1. v. Participe présent du verbe to sweep.
     sweep
          1. n. Ramoneur.
                Chim-chimney, chim-chimney, chim chim cheree -
          2. v. Balayer.
                I swept the floor
                J'ai balayé le sol
          3. v. Accaparer.
                The film swept the Oscars.
motion
     1. n. Mouvement, motion.
           Please do not get off the train while it is still in motion.
           The motion of the car makes me carsick.
     2. n. (Droit) Motion.
           The lawyer made a motion to dismiss the charges.
     3. n. Faire signe.
           She motioned to me to come over by the door.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
lightly
     1. v. Légèrement.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
passing
     1. adj. Passant, qui passe ou est en train de passer.
     2. adj. (Figuré) Passager, qui est de peu de durée.
           passing fancy, passing success
     3. adj. (Justice) (Signing of a contract) Passation (d'un contrat).
     4. n. (Justice) (Passing of a law) Passation (d'une loi).
     5. n. (Euphémisme) Mort, décès.
     6. n. (Jonglage) Passing.
     7. v. Participe présent du verbe pass.
     pass
          1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
                Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
                Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle.
          2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne).
                As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
          3. n. (Sport) Passe.
                He received a pass from Smith and scored the winning goal.
          4. v. (Transitif) Dépasser, passer.
                She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
          5. v. Doubler, dépasser, passer.
                I finally managed to pass the car on that mountain road.
                The other car is going so slowly. Why don't you pass?
                At this rate, we'll pass the competition in six months.
          6. v. (Transitif) Passer.
                Pass me another helping of vegetables, please.
          7. v. (Transitif) Réussir une épreuve.
                Did you pass your exam?
          8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner.
                We passed a very agreeable afternoon together in the park.
          9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile.
          10. v. Passer, faire passer.
                Could you pass me the salt, please?
                Passe-moi le sel, s'il te plaît.
          11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter.
                Would you like some chocolate cake? I'll pass.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire