to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
toss |
1. n. Agitation, mouvement | |
A toss is a throw, a lob, of a ball etc., with an initial upward direction, particularly with a lack of care. | |
2. v. Jeter, projeter, lancer. | |
3. v. Tirer à pile ou face. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
blanket |
1. n. Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir. | |
The baby was cold, so his mother put a blanket over him. | |
Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui. | |
2. n. Une couche quelconque | |
The city woke under a thick blanket of fog. | |
La ville s'est réveillée sous un épais manteau de brouillard. | |
3. n. Un caoutchouc épais utilisé dans l'impression par offset pour transférer l'encre sur le papier. | |
4. adj. Total, complet, qui comprend tout. | |
5. v. Couvrir | |
A fresh layer of snow blanketed the area. | |
Une couche fraiche de neige couvrait la zone. | |
6. v. Traverser ou terminer complètement. | |
The salesman blanketed the entire neighborhood. | |
Le VRP a couvert entièrement la zone. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
way |
1. n. Voie, chemin, route. | |
As I was walking, I met my friend along the way. | |
2. n. Sens. | |
Is this the way to Washington Street? | |
Est-ce que c'est le chemin vers Washington Street ? | |
One way. | |
Sens unique. | |
3. n. Distance, chemin, route. | |
It's a long way to London. | |
C'est un long chemin jusqu'à Londres. | |
4. n. Moyen. | |
There's no way to make this work. | |
Il n'y a pas moyen de faire marcher ça. | |
(populaire) No way! | |
Pas possible ! | |
5. n. Méthode, manière. | |
That's not the right way to do it. | |
Ce n'est pas la bonne manière de le faire. | |
There's the right way, the wrong way and the Army way. | |
Il y a le bonne manière, la mauvaise manière et ma manière de l'armée. | |
It's the way we've always done it. | |
6. n. Coutume, habitude. | |
Their ways are not our ways. | |
Leurs coutumes ne sont pas les nôtres. | |
7. v. (Informel) Beaucoup, vraiment, bien. | |
I'm way too tired. | |
Je suis vraiment trop fatigué. | |
I'm a way better singer than Emma. | |
Je suis bien meilleur chanteur qu'Emma. | |
8. v. (Argot) Très. | |
I'm way tired. | |
Je suis très fatigué. | |
9. v. (Informel) Loin. | |
I used to live way over there. | |
Je vivais loin par là-bas. | |
10. interj. (En réponse à no way) C'est vrai ; si. | |
11. v. (Désuet) Voyager. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
by way of |
1. prep. En passant par. | |
2. prep. De nature à. | |
3. prep. (?). | |
punishment |
1. n. Punition, châtiment. | |
She undergoes her punishment. | |
Elle subit sa punition. | |