Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
tend
1. v. Garder, prendre soin de.
He tends livestock.
Il garde le cheptel.
2. v. Avoir tendance.
The Brits tend not to kiss their friends.
Les Britanniques n'ont pas tendance à embrasser leurs amis.
3. v. (Mathématiques) Tendre.
1/x tends toward infinity as x tends toward zero.
1/x tend vers l'infini lorsque x tend vers zéro.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
care
1. n. Soin, attention.
2. n. Thérapies, traitements.
3. v. S'intéresser.
To care for someone.
Se soucier de quelqu'un.
I'm doing it because I care.
I don't care about him.
4. v. Soigner.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
overly
1. v. Trop.
Parents can be overly protective of their children.
attentive
1. adj. Attentif.
2. adj. Soigneux.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
fuss
1. v. Tracasser.
Stop fussing! It's almost over.
2. v. S'empresser.
They fussed over their boss. - Ils s'empressaient auprès de leur chef.
3. n. (Familier) Tracas, embarras.
Don't make such a fuss. It's not important.
Over
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
2. adj. Excédentaire, restant.
3. adj. Fini, terminé, conclus.
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
6. prep. Au-delà de, outre.
Somewhere over the rainbow, way up high
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
7. prep. Au sujet de, de, en.
8. prep. De, en, pendant.
Over the same period, the development of market shares.
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
9. prep. Sur, au-dessus de.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire