Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
tease
1. n. Taquineur.
2. n. Action de taquiner (teasing)
3. n. Danseuse de bar érotique (ou toute femme qui emploie légèrement ses appâts)
4. v. Démêler, peigner
5. v. Agacer, taquiner.
« J'espère, dit lady Bertram, qu'elle ne tracassera pas mon pauvre petit carlin. Il n'y a que peu de temps que j'ai obtenu de Julie qu'elle le laissât tranquille. »
6. v. Rigoler, plaisanter.
7. v. Exciter.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
order
1. n. Ordre.
2. n. Commande.
3. n. (Biologie) Ordre.
4. n. (Religion) Ordre.
5. n. (Noblesse) Ordre.
The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc.
6. n. (Théorie des graphes) Ordre.
7. v. Commander (faire une demande impérative).
8. v. Commander (dans un restaurant).
9. v. Ordonner.
10. v. Ranger.
She ordered the books in her library according to subject.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
in order to
1. prep. Afin de, pour, à, à charge de.
provoke
1. v. Provoquer.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
poke
1. n. Action du verbe to poke.
I gave him a poke to wake him up.
Je lui donnai une pichenette pour le réveiller.
2. n. (Informatique) (Vieilli) Insertion d'une valeur à une adresse mémoire dans le but de modifier le comportement de programmes.
Perhaps all those super hackers who so regularly produce infinite lives etc. could produce pokes to be used by 128K users. — Crash magazine (1988)
Ces super hackers qui produisent régulièrement des vies infinies, pourraient peut-être produire des cracks pour les utilisateurs en 128k.
3. n. (Désuet) Sac.
4. n. (Dialectal) Phytolacca.
5. v. Toucher ou frapper rapidement avec un objet pointu, comme un doigt ou un bâton.
6. v. Attiser un feu.
7. v. (Figuré) Fouiller.
8. v. (Argot) Bouger très lentement.
The horse-drawn carriage just poked along.
Le chariot tiré par un cheval est juste passé à côté.
9. v. (informatique) Modifier une valeur stockée dans une adresse mémoire.
fun
1. n. Amusement, détente, récréation.
It's going to be a lot of fun.
Ça va être très amusant.
2. adj. (Popu) Ludique, amusant.
What a fun movie it is!
Que c'était un film amusant !
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire