to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
surround |
1. v. Entourer, cerner, encercler. | |
The city is surrounded by a wall. | |
We are surrounded by dangers in this jungle. | |
The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth. | |
The enemy troops have surrounded us. | |
2. v. Environner. | |
The city is surrounded by gardens. | |
3. v. Enceindre. | |
The city is surrounded by a wall. | |
4. v. Envelopper. | |
The jewelry is surrounded in velvet. | |
5. n. (GB) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
fit |
1. adj. En bonne santé, en bonne forme physique. | |
2. adj. adéquat, qui convient, qui va. | |
You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit. | |
3. adj. Adapté. | |
survival of the fittest. | |
La survie du plus fort. | |
4. adj. (UK) Beau, attirant. | |
I think the girl working in the office is fit. | |
5. n. Maintien, adaptation. | |
This shirt is a bad fit. | |
Since he put on weight, his jeans have been a tight fit. | |
6. n. Conformité des éléments au tout. | |
It's hard to get a good fit using second-hand parts. | |
The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings. | |
7. n. (Médecine) Crise, accès. | |
8. n. Explosion d'émotion. | |
9. v. (Habillement) Aller (à quelqu'un, à quelque chose) ; être à la taille de. | |
These new clothes don't fit me very well. | |
Ces nouveaux vêtements ne me vont pas très bien. | |
10. v. Se tenir, emboiter. | |
A square peg won't fit in a round hole. | |
Une cheville carrée ne tiendra pas dans un trou rond. | |
11. v. Correspondre à, être conforme à | |
The theory fits the facts. | |
My object all sublime | |
12. v. Être équipé, être apte. | |
Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
ring |
1. n. Anneau. | |
2. n. (Mathématiques) Anneau. | |
3. n. (Bijouterie) Bague. | |
4. n. (Boxe) Ring. | |
5. n. Sonorité. | |
6. v. Entourer. | |
7. v. (') Appeler, téléphoner | |
Could you ring me tomorrow morning? | |
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ? | |
8. v. (Intransitif) Sonner. | |
The alarm-clock is ringing. | |
Le réveil sonne. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
if |
1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix. | |
If he does not come back, I will go to France. | |
S'il ne revient pas, j'irai en France. | |
En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution. | |
2. n. Si. | |
No ifs, ands, or buts. | |
Pas de si, de et ou de mais. | |
as if |
1. conj. Comme si. | |
The old man stumbled, as if he were about to fall. | |
Le vieil homme trébucha, comme s'il était sur le point de tomber. | |
2. interj. Et mon cul, c'est du poulet ? | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
ring |
1. n. Anneau. | |
2. n. (Mathématiques) Anneau. | |
3. n. (Bijouterie) Bague. | |
4. n. (Boxe) Ring. | |
5. n. Sonorité. | |
6. v. Entourer. | |
7. v. (') Appeler, téléphoner | |
Could you ring me tomorrow morning? | |
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ? | |
8. v. (Intransitif) Sonner. | |
The alarm-clock is ringing. | |
Le réveil sonne. | |