Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
prepare
1. v. Préparer, apprêter, aménager.
2. v. (En particulier) Préparer la nourriture, cuisiner.
the
1. art. Le, la, les.
surface
1. adj. En surface.
2. n. Surface.
3. v. (Intransitif) (Marine) Faire surface, remonter à la surface de l'eau.
The submarine suddenly surfaced.
4. v. (Intransitif) (Figuré) Faire surface, apparaître.
As they discussed it, an idea began to surface.
5. v. (Transitif) Surfacer.
surface the road
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
material
1. adj. Matériel.
2. n. (Couture) Étoffe, textile.
3. n. Matériau.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
Stone
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Dartford.
2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Stafford.
3. n. Pierre.
4. n. (Métrologie) Unité de mesure du poids (système impérial britannique).
One stone equals 14 pounds, ou 6,3502931744 kilogrammes.
5. v. Lapider.
The people in the village were ready to stone the thief.
Les gens du village étaient prêts à lapider le voleur.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
lumber
1. n. Bois d'œuvre, de charpente.
1782, H. de Crèvecoeur, Letters from an American Farmer
Here they live by fishing on the most plentiful coasts in the world; there they fell trees, by the sides of large rivers, for masts and lumber;
2. n. Débarras, bric-à-brac.
1711, Alexander Pope, An Essay on Criticism
... The bookful blockhead ignorantly read, / With loads of learned lumber in his head
3. v. (Intransitif) Bouger maladroitement.
1816, Sir Walter Scott, The Antiquary
...he was only apprized of the arrival of the Monkbarns division by the gee-hupping of the postilion, as the post-chaise lumbered up behind him.
4. v. (Transitif) Encombrer.
1822, Sir Walter Scott, Peveril of the Peak
The mean utensils, pewter measures, empty cans and casks, with which this room was lumbered, proclaimed it that of the host, who slept surrounded by his professional implements of hospitality and stock-in-trade.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire