Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
gnaw
1. v. Grignoter.
(emploi;intransitif) He just gnawed, and hardly ate.
Il a juste grignoté un peu, c'est tout.
2. v. Ronger (to gnaw on, to gnaw (away) at).
The dog gnawed the bone until there was none left.
Le chien a rongé l'os jusqu'à ce qu'il n'en reste rien.
The dog gnawed on the bone.
Le chien a mâchouillé l'os.
3. v. (Figuré) (avec at) Préoccuper, harceler.
This problem has been gnawing at me for a while now.
Ça fait longtemps que ce problème me harcèle.
I have a gnawing suspicion that he's lying.
L'impression qu'il me ment me ronge.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
consume
1. v. Consumer, dévorer.
The fire consumed the wood house.
2. v. Consommer.
The average American consumes 100 grams of protein per day.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
eat
1. v. Manger.
2. v. Ronger.
away
1. adj. Parti.
2. adj. (Sport) À l'extérieur.
3. v. Loin.
Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire