| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| deceive |
| 1. v. Tromper, illusionner. | |
| someone |
| 1. n. Quelqu'un. | |
| by |
| 1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
| I live by the sea. | |
| J'habite au bord de la mer. | |
| The museum is by the zoo. | |
| Le musée est tout près du zoo. | |
| 2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
| The ball was caught by the goalkeeper. | |
| Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
| By Jove! I think she's got it! | |
| Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
| By all that is holy, I'll put an end to this. | |
| ' | |
| 3. prep. Au-delà de. | |
| 4. prep. D'après, selon. | |
| By my reckoning, we should be have arrived already. | |
| Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
| 5. prep. En (avant une action). | |
| I arrived late by missing the bus. | |
| Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
| 6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
| My house is by the station. | |
| Ma maison est près de la gare. | |
| 7. prep. Sur (pour mesurer) | |
| Two metres by three metres. | |
| Deux mètres sur trois mètres. | |
| 8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
| I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
| Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
| I will call him by 5 p.m. | |
| Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
| 9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
| He walked by without saying a word to me. | |
| making |
| 1. v. Participe présent de make. | |
| 2. n. Réalisation, genèse. | |
| A special program about the making of the film. | |
| make |
| 1. n. Marque. | |
| 2. v. Faire, construire. | |
| them |
| 1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Eux, elles, leur. | |
| believe |
| 1. v. Croire. | |
| make believe |
| 1. v. Faire semblant | |
| making believe |
| 1. v. Participe présent de make believe. | |
| something |
| 1. n. Quelque chose. | |
| 2. n. Chose, produit. | |
| that |
| 1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
| That book. | |
| Ce livre-là. | |
| 2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
| 3. n. Qui (non humain). | |
| I need some good books that teach French. | |
| 4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
| The man that I met yesterday. | |
| 5. v. Si que. | |
| It is not that easy. | |
| Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
| has |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé. | |
| He has a dog. | |
| Il a un chien. | |
| He has crossed the street. | |
| Il a traversé la rue. | |
| have |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| I have three euros. | |
| J'ai trois euros. | |
| I don't have a brother. | |
| Je n'ai pas de frère. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
| I have written three novels. | |
| J'ai écrit trois romans. | |
| I have not been to France yet. | |
| Je n'ai pas encore été en France. | |
| I have known him for 5 years. | |
| Je le connais depuis 5 ans. | |
| been |
| 1. v. Participe passé de be. | |
| I have been to France several times. | |
| Je suis allé en France plusieurs fois. | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| has-been |
| 1. n. (Péjoratif) Has-been (anglicisme). | |
| They're just a couple of has-beens. | |
| maliciously |
| 1. v. Malicieusement. | |
| or |
| 1. conj. Ou. | |
| 2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
| 3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
| mischievously |
|
| fabricated |
| 1. v. Prétérit du verbe fabricate. | |
| 2. v. Participe passé du verbe fabricate. | |
| fabricate |
| 1. v. Fabriquer. | |
