Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
cover
     1. n. Couverture.
     2. n. Couvercle, opercule.
     3. n. Protection.
     4. n. (Musique) Reprise. .
     5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
     6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
     7. v. Couvrir, recouvrir.
     8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
     9. v. Parcourir, abattre.
     10. v. Dépasser, passer.
     11. v. Abriter, garantir.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
front
     1. n. Avant, devant.
     2. n. (Militaire) (Politique) Front.
     3. n. (Météorol) Front.
     4. n. (Anatomie) Front.
     5. n. Bord de mer, plage.
     6. n. Couverture (d'un espion, d'un criminel), façade (d'une entreprise secrète ou frauduleuse).
     7. adj. Antérieur.
     8. adj. De devant, avant, en avant.
           The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.
     9. adj. De face.
     10. adj. (Linguistique) Antérieur. Relatif aux voyelles antérieures.
     11. v. Par devant.
     12. v. Donner une façade à (un bâtiment, …).
     13. v. Diriger être à la tête de.
     14. v. (TV) Présenter (une émission).
in front
     1. v. En face
     2. v. En tête.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
ornament
     1. n. Ornement.
protection
     1. n. Protection.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire