Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
bind
1. v. Gripper, se gripper.
2. v. Attacher, lier, nouer, relier.
3. v. Relier, notamment à une couverture dans le cas de livres.
4. v. Connecter
5. v. Coupler
6. v. (Informatique) Associer un identifiant avec une valeur ; associer un nom de variable avec le contenu d'un lieu de stockage.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
tie
1. n. (Habillement) Cravate.
What color tie goes well with this shirt?
2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité.
The game was a tie.
It's a tie score: 3 - 3.
3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse.
4. n. (Musique) Liaison (de prolongation).
5. v. Attacher, nouer, relier, lier.
6. v. (Intransitif) Faire match nul.
The two teams are tied so far and will need another playoff game.
originally
1. v. D'abord, au début, en premier lieu.
Originally, I was going to say no. But then I decided to agree.
2. v. À l'origine, originairement, au commencement.
Originally, people used horses, before the coming of the car.
3. v. Originaire.
He is originally from New Jersey, but now he lives in Boston.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
loop
1. n. Boucle.
2. n. Maille.
3. v. (Transitif) Boucler quelque chose.
4. v. (Intransitif) Nouer, faire une boucle.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ring
1. n. Anneau.
2. n. (Mathématiques) Anneau.
3. n. (Bijouterie) Bague.
4. n. (Boxe) Ring.
5. n. Sonorité.
6. v. Entourer.
7. v. (') Appeler, téléphoner
Could you ring me tomorrow morning?
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
8. v. (Intransitif) Sonner.
The alarm-clock is ringing.
Le réveil sonne.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire