Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
ill
1. adj. Malade, malsain.
2. v. Mal.
3. n. Problème, difficulté.
4. n. Maladie, problème médical.
5. n. (Adjectif substantivé) Les malades.
tempered
1. v. Passé de temper.
temper
1. n. Humeur.
He is always having tempers and tantrums.
2. n. (Métallurgie) Trempe (traitement thermique effectué sur les métaux).
3. v. Tempérer.
4. v. (Métallurgie) Durcir, tremper.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
complain
1. v. Clamer, porter plainte, se plaindre.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
find
1. v. Trouver.
2. v. Reconnaître (coupable…).
You've been found guilty of misdemeanour.
Vous avez été reconnu coupable d'un délit.
3. n. Trouvaille.
fault
1. n. Faute, erreur.
Whose fault is this?
A qui la faute ?
2. n. (Technologie) Défaut.
There is a fault in this electric circuit.
Il y a un défaut dans ce circuit électrique.
3. n. (Géologie) Faille, ride.
There is a geological fault that can lead to earthquakes.
Il y a une faille géologique pouvant conduire à des tremblements de terre.
4. v. Blâmer, reprocher une faute.
5. v. Commettre une faute.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire