Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
apply
1. v. Appliquer.
She solved the problem by applying a 50-year old result to it.
2. v. (Apply for) Postuler.
She heard about the job opening, and applied for it.
3. v. (Vieilli) Se dédier.
Apply yourself, young man, and you'll go far in this world.
4. v. Enduire, étaler.
The mason applied a thick coat of plaster to the wall.
5. v. (Apply to) Concerner, être en relation avec.
This new rule applies to you, too.
chalk
1. n. Craie.
2. n. (Éducation) Craie.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
anything
1. n. N'importe quoi, quoi que ce soit.
He eats anything.
Il mange n'importe quoi.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
such as
1. prep. Tel(s) que, comme.
the
1. art. Le, la, les.
tip
1. n. Pourboire.
Shall I leave a tip?
Est-ce que je devrais laisser un pourboire ?
2. n. Tuyau, conseil, avis, petite information utile.
3. n. (Royaume-Uni) Décharge.
4. n. Pointe, extrémité, bout.
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, bâilla et détendit ses pattes l'une après l'autre pour dissiper la sensation de paresse qui en raidissait encore
The tip of the iceberg.
La pointe de l'iceberg.
5. v. (Transitif) (Tip over) Verser.
She accidentally tipped over the glass of water.
Elle renversa accidentellement le verre d'eau.
6. v. (Transitif) Donner un pourboire, verser une somme d'argent. (équivalent manquant)
She tipped the waiter.
Elle versa un pourboire au serveur.
7. v. (Intransitif) Pencher, s'incliner.
The pole is tipping.
Le poteau s'incline.
8. v. Incliner.
She tipped the pole to one side to avoid excessive symmetry.
Elle inclina le poteau vers un côté pour éviter une symétrie excessive.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
billiard
1. adj. Relatif au billard.
cue
1. n. Q, q (lettre latine).
2. n. Signal pour faire quelque chose.
3. n. (Théâtre) Signal de rôle.
4. n. Indication.
5. v. Donner un signal pour faire quelque chose.
6. n. (Billard) Queue de billard.
7. n. (Obsolète) Queue d'un animal.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire