Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




tie
     1. n. (Habillement) Cravate.
           What color tie goes well with this shirt?
     2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité.
           The game was a tie.
           It's a tie score: 3 - 3.
     3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse.
     4. n. (Musique) Liaison (de prolongation).
     5. v. Attacher, nouer, relier, lier.
     6. v. (Intransitif) Faire match nul.
           The two teams are tied so far and will need another playoff game.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
knot
     1. n. Nœud.
           Don't you even know how to tie a knot?
     2. n. (Navigation) Nœud. Le symbole : kn ou kt.
           The ship is travelling at five knots per hour.
     3. n. Nœud du bois..
           A root of the tree had a knot in it.
     4. v. Nouer.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
Rope
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East.
     2. n. Corde.
     3. v. Attacher au moyen d'une corde
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
me
     1. n. Moi, me.
please
     1. v. Plaire.
     2. v. S'il vous plaît, s'il te plaît. (note) Marqueur de politesse d'une requête utilisé généralement, mais pas forcément, avec un impératif.
           — P-p-please, Raoul! I can give ya stars! Just drop the refrigerator on my head one more time!
           Could you tell me the time, please?
           May I take your order, please?
     3. v. Réponse affirmative pour une offre.
           “… Do you take sugar, my dear Duchess?”
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire