Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
morning
     1. n. (Moment de la journée) Matin, matinée.
     2. adj. Matinal.
this morning
     1. v. Ce matin.
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
grapefruit
     1. n. Pomelo, pamplemousse.
juice
     1. n. Jus ; Liquide obtenu en pressant une plante, en particulier un fruit.
           Squeeze the orange and some juice will come out.
           Presse l'orange et du jus en sortira.
     2. n. Une boisson faite de jus. S'emploie aussi au pluriel dans ce sens.
           I'd like two orange juices, please.
           Je voudrais deux jus d'orange, s'il vous plait.
           I'd like some orange juice, please.
           Je voudrais du jus d'orange, s'il vous plait.
     3. n. Suc ; tout liquide ressemblant à du jus.
           You can cook this meat in its own juices.
           Tu peux cuisiner cette viande dans son propre jus.
     4. n. (Argot) Électricité.
     5. n. (Argot) Essence (carburant).
     6. v. Presser, exprimer le jus.
and
     1. conj. Et.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
egg
     1. n. Œuf.
     2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur.
           They egged their teacher's house last night.
           Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
reports
     1. n. Pluriel de report.
     report
          1. n. Rapport (2.1, 2.3, 2.7).
          2. n. (Éduc) Bulletin de notes.
                John received a good report from his school this term.
          3. v. Rapporter.
          4. v. Communiquer.
          5. v. Apprendre à, informer, renseigner.
obediently
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire