Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
damned
     1. adj. Damné.
     2. adj. (Vulgaire) Putain de, fichu. (usage) Attribue une nuance péjorative emphatique au substantif qu'il accompagne.
     3. v. (Vulgaire) Très.
           You are damned right.
           Tu as bien raison.
     4. v. Prétérit de damn.
     5. v. Participe passé de damn.
     damn
          1. v. (Transitif) Maudire, damner.
          2. adj. (Vulgaire) Fichu.
          3. interj. (Vulgaire) Zut, merde.
rugged
     1. adj. Rugueux.
     2. adj. Irrégulier.
     3. adj. Sévère.
     4. adj. Turbulent, tempétueux.
     5. adj. Hargneux.
     6. adj. Rude, violent.
     7. adj. Robuste, solide.
     8. adj. Accidenté.
           Rugged landscape
     9. adj. Couvert de moquette.
     10. v. Prétérit de rug.
     11. v. Participe passé de rug.
     rug
          1. n. Moquette.
          2. n. (Argot) Perruque, postiche, moumoute.
country
     1. adj. Champêtre.
     2. n. (Géographie) Pays, contrée.
     3. n. (Géographie) Campagne.
           Let's take a drive out in the country.
     4. n. (Par ellipse) (musique) Style musical appelé country music.
people
     1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel.
           The native people of Greenland.
           Le peuple autochtone du Groenland.
           The native peoples of the Americas.
           Les peuples autochtones de l'Amérique.
           Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple.
     2. n. Peuplade.
     3. n. Pluriel de person. Gens.
           The people in the room.
           Les gens dans la chambre.
     4. v. Peupler.
           « Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. »
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire