Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
house
1. n. Maison (bâtiment).
2. n. Maison (famille).
The House of Windsor.
La maison de Windsor.
3. n. (Musique) House music.
4. v. Garer, loger.
5. v. Héberger, abriter, loger.
has
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
He has a dog.
Il a un chien.
He has crossed the street.
Il a traversé la rue.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
swimming
1. v. Participe présent du verbe swim (« nager ») : « nageant ».
2. n. Natation.
swim
1. n. Natation.
2. v. Nager.
Pool
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Leeds.
2. n. (Natation) Piscine (swimming pool).
Is there a swimming pool in this town?
3. n. Mare.
A pool of blood had collected on the ground.
4. n. Flaque.
5. n. Bol.
6. n. (Billard) Jeu où le gagnant rafle la mise.
7. n. Billard.
8. n. Ensemble de personnes qui misent ensemble.
9. n. Agrégation de biens-fonds, des droits et des charges qui y sont liés.
10. v. S'accoupler.
11. v. Mettre en commun.
swimming pool
1. n. Piscine.
swimming-pool
1. n. Piscine.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tent
1. n. Tente.
2. v. Faire du camping.
3. v. Ériger comme une tente.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
swing
1. n. Balançoire.
A swing is a hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.
2. n. (Musique) Swing.
'All God's chillun got rhythm. All God's chillun got swing.
3. n. (Politique) Revirement, transfert.
A swing, in an election, is the increase or decrease in the number of votes for opposition parties compared with votes for the incumbent party.
Un transfert, dans une élection, est l'augmentation ou la diminution du nombre de votes pour les partis d'opposition par rapport aux votes pour le parti sortant.
The polls showed a wide swing to Labour.
Les sondages montraient un vaste revirement en faveur des travaillistes.
4. v. Balancer.
5. v. (Argot) (Sexe) Pratiquer l'échangisme.
set
1. adj. Prêt.
Are you all set?
Êtes-vous tous prêts ?
2. n. Ensemble.
She's collected a large set of tools over the years.
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
3. n. (Mathématiques) Ensemble.
The integers form an infinite set.
Les entiers forment un ensemble infini.
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
This set of screwdrivers is on sale.
Ce jeu de tournevis est à vendre.
5. n. (Tennis) Set.
6. n. (T.S.F.) Poste.
7. v. Fixer, attacher.
8. v. Se coucher.
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
9. v. Composer.
10. v. Construire, installer, poser.
11. v. Appliquer, mettre, poser.
12. v. Fixer, définir.
To set a parameter.
Définir un paramètre.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
fountain
1. n. Fontaine.
2. n. (Jonglerie) Figure de jonglerie dans laquelle les objets sont lancés verticalement en succession rapide.
3. n. (Héraldique) Nom donné à un tourteau barré ondé d'azur et d'argent.
4. v. Jaillir.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
garden
1. n. Jardin.
2. v. Jardiner.
I think I'll go outside and garden.
3. adj. Relatif au jardin
Garden salad.
Salade de jardin.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire