Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
dress
     1. n. Habit.
     2. n. Robe (vêtement).
     3. n. Tenue (manière d'être habillé).
     4. v. Habiller, revêtir, vêtir.
     5. v. Panser.
           Dress his wounds, will you?
     6. v. (Absolument) S'habiller.
fits
     1. n. Pluriel de fit.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to fit.
     fit
          1. adj. En bonne santé, en bonne forme physique.
          2. adj. adéquat, qui convient, qui va.
                You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
          3. adj. Adapté.
                survival of the fittest.
                La survie du plus fort.
          4. adj. (UK) Beau, attirant.
                I think the girl working in the office is fit.
          5. n. Maintien, adaptation.
                This shirt is a bad fit.
                Since he put on weight, his jeans have been a tight fit.
          6. n. Conformité des éléments au tout.
                It's hard to get a good fit using second-hand parts.
                The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.
          7. n. (Médecine) Crise, accès.
          8. n. Explosion d'émotion.
          9. v. (Habillement) Aller (à quelqu'un, à quelque chose) ; être à la taille de.
                These new clothes don't fit me very well.
                Ces nouveaux vêtements ne me vont pas très bien.
          10. v. Se tenir, emboiter.
                A square peg won't fit in a round hole.
                Une cheville carrée ne tiendra pas dans un trou rond.
          11. v. Correspondre à, être conforme à
                The theory fits the facts.
                My object all sublime
          12. v. Être équipé, être apte.
                Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
like
     1. adj. Pareil, semblable, équivalent
           Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
           Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
     2. v. Comme, au sens comparatif.
           Life is like a box of chocolates.
           La vie est comme un boîte de chocolats.
     3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
           So that guy told me to, like, give him my wallet.
           Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
     4. n. Chose aimée d'une personne.
     5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
           The music dance, techno and the like.
           La musique dance, techno, et du même style.
     6. prep. Comme, tel que.
           A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
     7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
           Do you like the girl in your class?
           Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
           Do you like ice cream?
           Est-ce que tu aimes les glaces ?
     8. v. Trouver, estimer, juger.
           How do you like it?
           Comment tu le trouves ?
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
glove
     1. n. (Habillement) Gant.
     2. v. Ganter.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire