Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
bird
     1. n. (Oiseaux) Oiseau.
           Ducks and sparrows are birds.
           Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
           Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
           Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
     2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
           He's an odd bird.
           C'est un drôle d'oiseau.
     3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
           Who's that bird?
           Qui est cette nana ?
     4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
           Anto was out with his bird last night.
           Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
     5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
     6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
           He's doing bird.
           Il fait de la taule.
can't
     1. v. Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
     can
          1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
          2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
                A can of beer.
          3. n. (Plus rare) Bidon.
                My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
          4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
                She can speak French.
                Elle peut parler français.
          5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
                No one can swim here.
                Personne ne peut nager ici.
          6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
          7. v. Mettre en boite de conserve.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
fly
     1. n. Mouche (insecte).
           The fly is buzzing.
           La mouche bourdonne.
     2. n. (Pêche à la ligne) Mouche (imitation d'insecte).
     3. v. (Intransitif) Voler dans les airs.
           A bird is flying.
           Un oiseau vole.
     4. v. (Intransitif) Prendre l'avion.
     5. v. (Transitif) Faire voler dans les airs.
           They are training to fly jet planes.
           Ils s'entraînent à piloter des avions à réaction.
           I love to fly a kite.
           J'adore faire du cerf-volant.
           Go fly a kite!
           Va voir ailleurs si j'y suis.
     6. n. Ouverture située à l'avant d'une tente.
     7. n. Braguette.
           Your fly is undone.
           Ta braguette est ouverte.
     8. n. (Vexillologie) Extrémité d'un drapeau la plus éloignée du mât.
     9. n. (Baseball) Chandelle, ballon.
     10. v. (Baseball) Frapper une chandelle.
           He flied out.
     11. adj. (Argot) (Rare) Bien habillé. Beau.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire