they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
were |
1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be. | |
My friends were never any good at French. | |
Mes amis n'ont jamais été bons en français. | |
You were eating your dinner when my father came into the room. | |
Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle. | |
2. v. Subjonctif passé de be. | |
If I were you, I would buy a warmer coat. | |
Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud. | |
If you were here. | |
Si vous étiez là. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
pigging |
1. v. Participe présent de pig. | |
pig |
1. n. (Zoologie) Cochon, porc. | |
2. n. (Péjoratif) Salaud. | |
3. n. (Argot) (Péjoratif) Flic. | |
4. n. (Industrie) Racleur. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
free |
1. adj. Libre. | |
I'm a free man. | |
Je suis un homme libre. | |
2. adj. Gratuit. | |
Free drinks. | |
Boissons gratuites. | |
3. adj. (free from) Exempt de, libéré de. Voir aussi -free. | |
Free from their past actions. | |
Libérés de leurs actes passés. | |
4. v. Dégager. | |
He's stuck! Help me free him. | |
5. v. Affranchir, libérer. | |
Our comrades are being held prisoner. Come! Let's go and free them! | |
food |
1. n. Nourriture. | |
What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food) | |
2. n. Aliment. | |
Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food) | |
3. n. Alimentation. | |
Let's go to the food section of the store. (general category) | |
4. n. Comestible (food product). | |
What food items do you offer for sale? (individual food items) | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
bar |
1. n. Barre. | |
A bar of round, square, hexagonal, or octagonal section, or of rectangular section. | |
Une barre de section ronde, carrée, hexagonale, octogonale ou rectangulaire. | |
2. n. Bar (sens 1,2,3); rade (familier) (1), débit de boissons (1). | |
3. n. Barreau. | |
Prison bars, bars of an animal cage. | |
4. n. (Juri) Barreau. | |
After obtaining her law degree, she was admitted to the bar. | |
5. n. (Programmation) Bar (nom arbitraire pour un objet ou une fonction). | |
Suppose we have two objects, foo and bar. | |
Supposons que nous ayons deux objets foo et bar. | |
6. n. (Géographie) Barre. | |
A bar of land separates the lagoon from the sea. | |
7. n. (Héraldique) Fasce étroite, divise. | |
8. v. Bloquer le passage de quelqu'un. | |
To bar is to obstruct the passage of (someone or something). | |
9. v. Interdire. | |
I couldn't get into the nightclub because I had been barred : je n'ai pas pu rentrer dans cette boîte parce qu'on m'en a empêché. | |
10. v. Fermer avec une barre, barricader. | |
Bar the door : barricader la porte. | |
11. prep. Sauf. | |
He invited everyone to his wedding bar his ex-wife. | |