Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
tied
     1. adj. Ex æquo.
           The score is tied: 3 - 3.
     2. v. Prétérit de tie.
     3. v. Participe passé de tie.
     tie
          1. n. (Habillement) Cravate.
                What color tie goes well with this shirt?
          2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité.
                The game was a tie.
                It's a tie score: 3 - 3.
          3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse.
          4. n. (Musique) Liaison (de prolongation).
          5. v. Attacher, nouer, relier, lier.
          6. v. (Intransitif) Faire match nul.
                The two teams are tied so far and will need another playoff game.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
third
     1. adj. Troisième. (note) Également utilisé à la fin de noms de monarques, et écrit très souvent en chiffres romains.
           The third exit.
           La troisième sortie.
           Louis the Third.
           Louis Trois.
     2. v. Troisièmement, tertio.
     3. v. (+ superlatif) Le troisième plus.
           The third biggest city.
           La troisième ville en population.
     4. v. (Baseball) Au troisième ordre de frappe.
           He is batting third today.
     5. n. Troisième.
     6. n. Tiers.
     7. n. (Musique) Tierce
     8. n. (Baseball) Troisième base.
place
     1. n. Lieu.
     2. n. Rang en société.
           To know one's place.
           To act above one's place.
     3. v. Placer, situer, poser.
third place
     1. n. Tiers-lieu.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire