Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

they
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel.
Fred and Jane? They've just arrived.
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
They say it's a good place to live.
On dit que c'est un bon endroit où vivre.
They have a lot of snow there.
Ils ont beaucoup de neige là-bas.
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
stood
1. v. Prétérit de stand.
2. v. Participe passé de stand.
stand
1. v. Être debout, se lever.
Stop sitting and stand up.
Stand over there while I clean the floor.
2. v. Tolérer.
3. v. Résister.
The works of Shakespeare have stood the test of time.
4. v. Soutenir, supporter.
I can't stand all the smoke in the room.
5. n. Opinion, avis.
You have to take a stand one way or the other.
6. n. Kiosque, stand, échoppe.
Buy me a drink from the hot dog stand.
7. n. Point de vue.
A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
8. n. Position.
9. n. Barre.
A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
10. n. Arrêt, halte.
11. n. Résistance.
The stand against automation was doomed to failure.
12. n. Groupe, bouquet
A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
13. n. Pupitre de musique.
He set the music upon the stand and began to play.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
top
1. n. Dessus, partie la plus haute d'un objet.
Bring me the book on top of the desk.
The room you want is just at the top of the stairs, and to the right.
2. n. Partie supérieure, sommet.
There's a small cabin at the top of the mountain.
3. n. (Nom épithète) Un des meilleurs.
He is a top player.
4. n. Couvercle.
Put the top back on that bottle of soda before the carbonation escapes.
5. n. (Jeux) Toupie.
6. n. (Phys) Quark top.
7. n. (Baseball) Première demi-manche.
8. n. Homosexuel actif.
9. v. Surpasser, battre quelqu'un dans une activité, exceller.
Let's see you top that.
10. v. Élaguer un arbre.
The gardener topped off the tree.
11. v. (Argot) Tuer, assassiner.
The gangster topped him off.
12. v. Couvrir.
13. adj. Dominant, suprême, supérieur, surplombant, maximum.
He is the top student in his class.
14. adj. Pointu.
15. adj. (Sexualité) (Argot gay) Actif.
Are you top or bottom?
16. v. En premier.
She came top in her French exam.
Elle arriva en 1ère place à son examen de français.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
Hill
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Gloucestershire.
2. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Wychavon.
3. n. (Géographie) Colline.
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, …

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire