Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
painted
     1. v. Prétérit du verbe to paint.
     2. v. Participe passé du verbe to paint.
     3. adj. Peint
     paint
          1. n. Peinture.
          2. v. Peindre (au sens artistique).
          3. v. Peindre quelque chose (au sens artistique ou technique).
                Bob painted Alice the other day.
                * L'autre jour, Bob a peint Alice.
                Bob painted the wall the other day.
                * L'autre jour, Bob a peint le mur.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
house
     1. n. Maison (bâtiment).
     2. n. Maison (famille).
           The House of Windsor.
           La maison de Windsor.
     3. n. (Musique) House music.
     4. v. Garer, loger.
     5. v. Héberger, abriter, loger.
bright
     1. adj. Éclatant.
           bright light
     2. adj. Vif.
           bright color
     3. adj. (Figuré) Intelligent.
           Your child is very bright.
yellow
     1. adj. Jaune.
     2. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti libéral démocratique.
     3. n. Jaune.
     4. v. Jaunir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire