| they |
| 1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
| Fred and Jane? They've just arrived. | |
| Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
| 2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
| They say it's a good place to live. | |
| On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
| They have a lot of snow there. | |
| Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
| 3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
| hired |
| 1. v. Prétérit de hire. | |
| 2. v. Participe passé de hire. | |
| hire |
| 1. v. Embaucher, engager. | |
| I decided to hire her for the job. | |
| 2. v. Louer. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| nurse |
| 1. n. Infirmière, infirmier. | |
| 2. n. Nourrice. | |
| 3. v. Soigner. | |
| Aucune mère n'eût pu entourer son enfant unique de soins plus dévoués que ce qu'Edgar lui prodigua. | |
| 4. v. Allaiter, donner le sein. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| care |
| 1. n. Soin, attention. | |
| 2. n. Thérapies, traitements. | |
| 3. v. S'intéresser. | |
| To care for someone. | |
| Se soucier de quelqu'un. | |
| I'm doing it because I care. | |
| I don't care about him. | |
| 4. v. Soigner. | |
| for |
| 1. prep. Pour. | |
| It's for you. | |
| C'est pour toi. | |
| 2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
| I've been studying English for two years. | |
| J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
| 3. prep. Comme. | |
| D for Daniel. | |
| D comme Daniel. | |
| 4. prep. Contre, en échange de. | |
| I'll give you this book for that one. | |
| Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
| In exchange for that. | |
| En échange de cela. | |
| 5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
| All I want is for you to be happy. | |
| Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
| 6. conj. Car. | |
| I'm late for I've missed my train. | |
| Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
| care for |
| 1. v. Soigner. | |
| 2. v. Guérir, soigner. | |
| their |
| 1. adj. Leur, leurs. | |
| Is he their child? | |
| Est-il leur enfant ? | |
| Are those their children? | |
| Sont-ce leurs enfants ? | |
| 2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral. | |
| There's not a man I meet but doth salute me | |
| Young |
| 1. n. Nom de famille. | |
| 2. adj. Jeune. | |
| This young man is not a child anymore. | |
| Ce jeune homme n'est plus un enfant. | |
| 3. n. (Collectif) Jeunes gens, jeunesse. | |
| 4. n. (Collectif) Enfants (d'un animal). | |
| The lion caught a gnu to feed its young. | |
| boy |
| 1. n. Garçon. | |
| 2. n. (Affectueux) Fils. | |
| 3. n. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur. | |
| 4. n. (Vieilli) Serviteur. | |
| 5. interj. Expression de surprise, de plaisir ou d'aspiration. | |
| Bon sang ! J'ai tellement faim, je pourrais manger un Octorok ! | |
| Oh là là ! Je meurs de faim, je pourrais dévorer un Octorok ! (traduction officielle) | |
