Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
headed
     1. v. Prétérit de head.
     2. v. Participe passé de head.
     head
          1. adj. Relatif à la tête.
          2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de.
          3. adj. D'en face.
          4. n. (Anatomie) Tête.
          5. n. Aptitude
                The company is looking for somebody with a good head for business.
                La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste.
          6. n. (Travail) Chef.
                Head of department
                Chef de service
          7. n. Source.
                The expedition followed the river all the way to the head.
                L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source.
          8. n. Titre.
          9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc.
                I was called into the head's office to discuss my behaviour.
          10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles
                A head of lettuce
                Une tête (entière et attachée) de laitue
                A head of garlic is divided into many cloves.
                Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses.
          11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus.
          12. v. Mettre le cap (sur, à).
                Let's head for California. There are bound to be more opportunities there.
                Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas.
          13. v. Diriger, commander, être le chef.
          14. v. Intituler, donner un titre.
          15. v. (Football) Faire une tête.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
the
     1. art. Le, la, les.
stairs
     1. n. Escalier.
     stair
          1. n. (Archi) Marche d'escalier.
          2. n. (Archi) Escalier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire