Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
drilled
     1. v. Prétérit du verbe to drill.
     2. v. Participe passé du verbe to drill.
     drill
          1. n. (Outils) Perceuse (outil électrique destiné à percer), foreuse.
          2. n. (Outils) Perçoir (outil manuel destiné à percer, par exemple pierre taillée préhistorique considérée comme destinée à cet usage).
          3. n. Entraînement sévère, en particulier dans un contexte militaire.
          4. n. Répétition générale, exercice d'alerte.
                A fire drill. A tornado drill.
          5. n. Primate proche du mandrill ; Mandrillus leucophaeus.
          6. n. (Textiles) Tissus de coton fort et durable.
          7. v. Faire un trou ; percer, forer.
          8. v. S'entraîner ou faire participer à un entraînement, en particulier dans un contexte militaire.
          9. v. Répéter la même chose plusieurs fois pour la faire mémoriser ; rabâcher.
          10. v. Approfondir ; examiner plus en détail.
daily
     1. adj. Journalier.
           The only programme we watch here is the daily news bulletin at 7 o'clock.
     2. v. Tous les jours, quotidiennement
           I brush my teeth daily.
     3. n. (Journal) Journal quotidien.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
learn
     1. v. Apprendre, acquérir une connaissance.
           We have to learn French in school.
           Nous devons apprendre le français à l'école.
     2. v. Apprendre, acquérir une habitude.
           He refuses to learn to say thank you.
           Il refuse d'apprendre à dire merci.
the
     1. art. Le, la, les.
routine
     1. n. Routine (habitude).
           She had practiced the maneuver for so long, that it had become a matter of mere routine for her.
           Elle s'était entraînée à la manœuvre pendant si longtemps, que cette dernière était devenue une affaire de simple routine pour elle.
           He lived a boring life of routine.
           Il vivait une vie ennuyeuse de routine.
     2. n. Tour (de passe-passe), numéro (de magie, par exemple).
           The magician had a clever routine that held the audience spellbound.
           Le magicien fit un tour astucieux qui teint le public sous le charme.
     3. adj. Routinier.
exactly
     1. v. Tout à fait, justement.
     2. v. Exactement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire