they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
doctored |
1. v. Prétérit du verbe doctor. | |
2. v. Participe passé du verbe doctor. | |
doctor |
1. n. Médecin, docteur. | |
2. n. (Éduc) Docteur. | |
3. v. Soigner. | |
4. v. Falsifier. | |
Passport had been doctored by the gang and was destined for a fugitive criminal — Le passeport a été falsifié par le gang et devait servir à un criminel en fuite. | |
5. v. Empoisonner. | |
their |
1. adj. Leur, leurs. | |
Is he their child? | |
Est-il leur enfant ? | |
Are those their children? | |
Sont-ce leurs enfants ? | |
2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral. | |
There's not a man I meet but doth salute me | |
apple |
1. n. Pomme. | |
2. n. Pommier. | |
trees |
1. n. Pluriel de tree. | |
tree |
1. n. (Botanique) Arbre. | |
2. n. Structure arborescente. | |
3. n. Informatique Arbre. | |
4. n. (Théorie des graphes) Arbre. | |
apple tree |
1. n. (Botanique) Pommier. | |
apple trees |
1. n. Pluriel de apple tree. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
vigorous |
1. adj. Vigoureux. | |
pruning |
1. v. Participe présent du verbe to prune. | |
2. n. (Sylviculture) Élagage. | |
3. n. (Informatique) Élagage. | |
prune |
1. n. Pruneau, prune séchée. | |
2. v. Élaguer. | |
A good grape grower will prune his vines once a year. | |
3. v. Égayer (un arbre). | |
and |
1. conj. Et. | |
now |
1. v. Maintenant. | |
I live in France now. | |
J'habite en France maintenant. | |
Do it now. | |
Fais-le maintenant. | |
2. v. Désormais. | |
It used to be like that, but things have changed now. | |
C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente. | |
3. v. Introduit un nouveau sujet; or | |
Now, why is it so? | |
Pourquoi donc ça ? | |
4. v. Indique un moment de commencer quelque chose | |
Now now, calm down. | |
Allons ! Allons ! Calme-toi. | |
Now then, what's going on here? | |
Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ? | |
5. conj. À présent que, maintenant que. | |
Now you have a job, you'll have money. | |
Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
dwarfed |
1. v. Prétérit de dwarf. | |
2. v. Participe passé de dwarf. | |
dwarf |
1. n. Nain. | |
2. adj. (Botanique) Miniature. | |
3. v. Rendre nain. | |
4. v. Minimiser, déprécier, faire paraitre (ridiculement) petit. | |
Une énorme étoile, qui fait du Soleil un nain, est peut-être la plus lourde jamais observée. | |
5. v. (Intransitif) Rétrécir. | |
6. v. Amincir. | |
trees |
1. n. Pluriel de tree. | |
tree |
1. n. (Botanique) Arbre. | |
2. n. Structure arborescente. | |
3. n. Informatique Arbre. | |
4. n. (Théorie des graphes) Arbre. | |
are |
1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
3. v. Pluriel du présent de be. | |
We are Americans. | |
Nous sommes américains. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
easier |
1. adj. Comparatif de easy. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
pick |
1. n. Pioche. | |
2. n. Peigne à longues dents, utilisé pour les cheveux frisés. | |
3. n. (US) Choix. | |
4. n. (basketball), (crosse) Tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier. | |
5. n. (football américain) Interception. | |
6. n. (Baseball) Bon jeu défensif d'un joueur de champ intérieur. | |
7. n. (Baseball) Abréviation de pick-off. | |
8. n. (Musique) Plectre, instrument utilisé pour gratter les cordes de guitare. | |
9. v. Sélectionner, choisir, décider entre plusieurs options. | |
I'll pick the one with the nicest name. | |
Je prendrai celui au plus beau nom. | |
10. v. Cueillir une plante. | |
It's time to pick the tomatoes. | |
Il est temps de cueillir les tomates. | |
11. v. Arracher. | |
Don't pick at that scab. | |
N'arrache pas cette croûte. | |
12. v. (Cricket) Reconnaître le type de balle lancée en étudiant la position de la main et du bras quand elle les quitte. | |
He didn't pick the googly, and was bowled. | |
Il n'a pas reconnu le petit lancé, et la balle a roulée. | |
13. v. (Musique) Pincer la corde d'un instrument de musique, ou en jouer. | |
He picked a tune on his banjo. | |
Il joua une mélodie sur son banjo. | |