Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
devoted
     1. adj. Affectueux, attaché, dévoué.
           devoted father
     2. adj. Dévotieux.
           She was completely devoted the enjoyment of her guests.
     3. v. Participe passé de devote.
     devote
          1. v. Dévouer.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
lives
     1. n. Pluriel de life.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de live.
     live
          1. v. (Intransitif) Vivre.
          2. v. (Intransitif) Habiter.
                He lives in France now.
                Il habite en France maintenant.
          3. v. (Transitif) Vivre. (note) Le seul objet possible est life (« vie »).
          4. adj. Vivant, vif.
          5. adj. (Élec) Sous tension.
                This wire is live.
                Ce fil est sous tension.
          6. v. En direct.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
following
     1. adj. Prochain, suivant, d'après.
     2. adj. Suivant.
     3. prep. D'après, selon.
     4. prep. À la suite de.
     5. n. Suivant.
     follow
          1. v. Suivre.
                Quelque chose, une personne ; poursuivre :
                Follow that car!
                Suivez cette voiture !
                We were followed by a pack of wolves.
                Nous étions suivis par une meute de loups.
                Dans une séquence :
                B follows A in the alphabet.
                B suit A dans l'alphabet.
          2. v. Suivre, emprunter (une voie, un chemin).
                Let's follow the path and see where it goes.
                Suivons le sentier et voyons où il va.
          3. v. Suivre, se plier à (une règle).
                You'll follow the rules here, or else you won't enjoy your stay very much!
                Tu suivras les règles ici, ou sinon ton séjour ne te plaira pas beaucoup !
          4. v. (Internet) Suivre, s'abonner pu être abonné (à un compte sur un réseau social).
                More than a million people follow them on that social network.
                Plus d'un million de personnes les suivent sur ce réseau social.
          5. v. Ressortir, résulter.
                The solution follows from setting the variable x equal to the variable y.
Jesus
     1. n. (Religion) Jésus (personnage de la Bible).
Christ
     1. n. (Christianisme) Christ.
     2. interj. Juron.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire