Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

they
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel.
Fred and Jane? They've just arrived.
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
They say it's a good place to live.
On dit que c'est un bon endroit où vivre.
They have a lot of snow there.
Ils ont beaucoup de neige là-bas.
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
crossed
1. v. Prétérit de cross.
2. v. Participe passé de cross.
cross
1. adj. Fâché, irrité.
2. n. Croix.
3. n. (Héraldique) Croix.
4. v. Traverser, passer à travers, d'un côté à l'autre.
To cross the street, the park, the river, the mountains.
5. v. Traverser, Être au travers de quelque chose.
The Seine crosses Paris.
The Seine crosses through Paris.
6. v. Traverser, susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise.
To cross someone in their goals.
Traverser les desseins de quelqu'un.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hen
1. n. (Zoologie) Oiseau femelle.
2. n. (Zoologie) Poule.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
banjo
1. n. (Instruments) Banjo.
and
1. conj. Et.
got
1. v. Passé du verbe get.
2. v. Participe passé du verbe get.
3. v. (Populaire) Avoir.
get
1. n. Lignage.
2. n. Enfants.
3. v. Obtenir, avoir.
I'll get you!
J't'aurai !
4. v. Recevoir.
5. v. Capter, piger.
6. v. Être.
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
get drunk — s'enivrer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
chicken
1. n. Poule.
2. n. Poulet.
3. n. Poule mouillée.
4. n. (Argot) Froussard.
5. adj. (Argot) Froussard, lâche, couard.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
plucks
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de pluck.
pluck
1. n. Abats (triperie) d'un animal.
2. n. (Rare au pluriel) Courage, cran.
3. v. Pincer.
4. v. Plumer.
5. v. (Figuré) Voler.
itself
1. n. Se. (note) Utilisé quand le sujet est en.
2. n. Lui-même, elle-même, même pour l'inanimé.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire