Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

these
1. adj. L'adjectif démonstratif ces … -ci.
These things are mine.
2. n. Ceux-ci, celles-ci.
These are my things.
crude
1. adj. Rudimentaire.
It's just a crude drawing, but I think it gives you the main idea.
2. adj. Grossier.
How can you say that? Please, don't be crude.
3. adj. Brut.
crude oil - pétrole brut
pathetic
1. adj. Pathétique, digne de mépris.
facts
1. n. Pluriel de fact.
fact
1. n. Fait, vérité.
about
1. prep. Au sujet de, concernant.
We are talking about global warming
2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
The car is about to collapse
3. prep. Environ, à peu près., vers
How old is she ? About 20 years.
Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
4. v. Environ.
the
1. art. Le, la, les.
lives
1. n. Pluriel de life.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de live.
live
1. v. (Intransitif) Vivre.
2. v. (Intransitif) Habiter.
He lives in France now.
Il habite en France maintenant.
3. v. (Transitif) Vivre. (note) Le seul objet possible est life (« vie »).
4. adj. Vivant, vif.
5. adj. (Élec) Sous tension.
This wire is live.
Ce fil est sous tension.
6. v. En direct.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
these
1. adj. L'adjectif démonstratif ces … -ci.
These things are mine.
2. n. Ceux-ci, celles-ci.
These are my things.
artists
1. n. Pluriel de artist.
artist
1. n. Artiste.
trickle
1. n. Dégoulinade.
2. v. Dégouliner.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bedrock
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
embarrassment
1. n. Embarras.
An embarrassment is a state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.
You can imagine her embarrassment when it was realized at the grand soiree that she was wearing the same dress that she had worn the previous year.
2. n. (Médecine) Gêne
A respiratory embarrassment.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
today
1. n. Aujourd'hui.
2. v. Aujourd'hui.
undermines
1. v. Troisième personne du singulier du présent de undermine.
undermine
1. v. Saper, miner.
both
1. conj. (Both A and B) À la fois, en même temps.
He is both smart and good-looking.
Cette habitude, je l'ai insensiblement contractée ; d'abord, parce qu'elle est favorable à mon infirmité, et ensuite parce qu'elle me fournit le meilleur moyen d'établir mes observations sur le caractère et les occupations des gens qui remplis
2. n. Tous les deux.
I want to see both of them, right now!
They are both guilty.
our
1. adj. Notre, nos
Where is our house?
Où est notre maison ?
Our children are in the garden.
Nos enfants sont dans le jardin.
ability
1. n. Adresse, habileté.
2. n. Capacité.
Richard has the abillity to succeed
and
1. conj. Et.
our
1. adj. Notre, nos
Where is our house?
Où est notre maison ?
Our children are in the garden.
Nos enfants sont dans le jardin.
willingness
1. n. Gré, volonté.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
respond
1. v. Correspondre à, répondre.
2. v. Réagir.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
1. art. Le, la, les.
style
1. n. Style, mode.
hair style
2. n. Modèle.
Do you have it in another style?
I don't like his writing style.
That management style limits the creativity of the subordinates.
3. n. Panache.
Whatever she does, she always does it with style.
4. n. Registre (de langue).
Note the way the characters in the book use a particular style of language.
5. v. Créer un style.
To style one's hair.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
art
1. n. Art.
2. n. (Spécialement) Dessin.
3. v. (Archaïque) Es.
Thou art my brother. - « Tu es mon frère »
we
1. n. Nous.
call
1. n. Appel.
Give me a call when you're done with your meeting.
Passe-moi un coup de fil quand tu auras fini ta réunion.
2. n. Visite.
Let's pay a call on Mr. X at his home, and find out what he's really been doing!
Rendons une visite à M. X chez lui, et trouvons ce qu'il a vraiment fait !
3. n. Cri.
She's excellent at making bird calls.
Elle est excellente pour faire des cris d'oiseau.
4. n. (Travail) Astreinte.
To be on call.
5. n. Décision.
6. v. Appeler.
Did you call for me? I was just in the next room.
M'as-tu appelé(e) ? J'étais dans la pièce juste à côté.
Give me your cell phone, and I'll call her right now.
Donne-moi ton téléphone portable, et je vais l'appeler tout de suite.
7. v. Crier.
He called out, and I came running immediately.
Il cria, et j'arrivai en courant immédiatement.
8. v. Invoquer.
Your country calls on you to do your duty.
Votre pays vous invoque pour faire votre devoir.
9. v. Nommer.
If you don't want to use your given name, what shall we call you?
Si vous ne voulez pas utiliser votre prénom, comment devrions-nous vous nommer ?
10. v. (Poker) Suivre.
Are you going to see me?
Est-ce que tu veux voir mon jeu ?
expressionism

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire