Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
there be
1. v. Y avoir.
Il ne peut y en avoir qu'un.
there was
1. v. Singulier du passé de there be.
chewing
1. v. Participe présent du verbe chew.
chew
1. v. Mâcher.
2. v. Mordiller.
gum
1. n. Chewing-gum
2. n. (Rare au singulier) (anatomie) Gencive.
chewing gum
1. n. (Confiseries) Chewing-gum.
stuck
1. v. Prétérit du verbe to stick.
2. v. Participe passé du verbe to stick.
3. adj. Collé.
The stamp is stuck to the envelope.
4. adj. (Familier) Coincé, bloqué.
I can't move. I'm stuck.
5. adj. (Par extension) (Familier) Fichu.
What are you going to do tomorrow? You're stuck.
stick
1. n. Bâton.
2. n. Canne.
3. v. Coller.
Stick this note onto the wall, so we can examine it better.
Colle(z) cette note sur le mur, pour que nous puissions mieux l'examiner.
4. v. Coincer.
I can't get it out. It's sticking.
Je n'arrive pas à l'enlever. C'est coincé.
I can't move it. It's stuck.
Je n'arrive pas à le/la déplacer. C'est coincé.
5. v. Enfoncer, introduire dans une fente.
Stick this pin onto the board.
Enfonce(z) cette épingle dans le tableau.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
trainer
1. n. Entraineur.
2. n. (UK) (Habillement) Basket.
soles
1. n. Pluriel de sole.
sole
1. adj. Seul, unique.
2. n. (Anatomie) Plante de pied.
3. n. Semelle (d'une chaussure).
4. n. (Zoologie) (sp) Sole.
5. v. Garnir d'une semelle.
6. v. (Sport) Au golf, toucher le sol du bâton avant de donner un coup.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire