Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
there be
1. v. Y avoir.
Il ne peut y en avoir qu'un.
there was
1. v. Singulier du passé de there be.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
house
1. n. Maison (bâtiment).
2. n. Maison (famille).
The House of Windsor.
La maison de Windsor.
3. n. (Musique) House music.
4. v. Garer, loger.
5. v. Héberger, abriter, loger.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
garden
1. n. Jardin.
2. v. Jardiner.
I think I'll go outside and garden.
3. adj. Relatif au jardin
Garden salad.
Salade de jardin.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
porch
1. n. Porche ; construction abritant une porte d'entrée.
and
1. conj. Et.
women
1. n. Pluriel de woman.
woman
1. n. Femme.
standing
1. adj. Permanent.
standing committee
2. n. Manière d'être, état.
3. n. (Droit) Intérêt à agir. Droit d'une partie à entamer une action en justice, basé sur la relation entre cette partie et l'affaire à laquelle se rapporte l'action.
The court refused to hear the case because they ruled that the plaintiff had no standing in the matter.
He may be insulting, a miserable rotter and a fool, but unless he slanders or libels you, or damages your property, you do not have standing to sue him.
4. n. Estime, réputation.
standing in the community
5. n. Grade, rang.
6. v. Participe présent de stand.
stand
1. v. Être debout, se lever.
Stop sitting and stand up.
Stand over there while I clean the floor.
2. v. Tolérer.
3. v. Résister.
The works of Shakespeare have stood the test of time.
4. v. Soutenir, supporter.
I can't stand all the smoke in the room.
5. n. Opinion, avis.
You have to take a stand one way or the other.
6. n. Kiosque, stand, échoppe.
Buy me a drink from the hot dog stand.
7. n. Point de vue.
A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
8. n. Position.
9. n. Barre.
A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
10. n. Arrêt, halte.
11. n. Résistance.
The stand against automation was doomed to failure.
12. n. Groupe, bouquet
A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
13. n. Pupitre de musique.
He set the music upon the stand and began to play.
outside
1. n. Extérieur.
Bring in the chair from outside.
Rentre la chaise.
2. adj. Extérieur, au-dehors.
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray.
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne.
3. v. Dehors, à l'extérieur.
Go outside to play. You're creating a mess in the house.
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison.
You can find it outside.
Vous le trouverez à l'extérieur.
4. v. Au-dehors.
The smoke is escaping outside.
La fumée s'échappe au-dehors.
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de.
It's outside of the house.
C'est en dehors de la maison.
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de.
Outside of a few close friends, probably no one would even notice.
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer.
You can do whatever you want, outside of Sundays.
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche.
7. prep. Au dehors de.
outside of the specified area
au dehors de la zone concernée
wailing
1. v. Participe présent du verbe wail.
wail
1. v. Se lamenter.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire