there |
1. v. Là, là-bas, y. | |
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is? | |
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ? | |
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. . | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
there be |
1. v. Y avoir. | |
Il ne peut y en avoir qu'un. | |
there is |
1. v. Singulier du présent de there be. | |
no |
1. v. Non. | |
No, I don't think so. | |
Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
2. adj. Aucun. | |
There is no reason to do it. | |
Il n'y a aucune raison de le faire. | |
doubt |
1. v. Douter. | |
I doubt it. | |
J'en doute. | |
2. n. Doute. | |
No doubt she has further plans. | |
Sans doute … | |
no doubt |
1. v. Sans aucun doute, sans nul doute. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
German |
1. adj. Allemand (qui a un rapport avec l'Allemagne). | |
2. n. Allemand (langue). | |
3. n. Allemand (habitant). | |
4. n. (Rare) (Variante de;germain). | |
society |
1. n. Société. | |
Service mondial d'escroquerie, de larcin et de liquidation par les yuppies (littéralement : Société du mal insensé, du vol, du mensonge et du hurlement). | |
unravelled |
1. v. Passé de unravel. | |
unravel |
1. v. Débrouiller, démêler. | |
expressionism |
|
became |
1. v. Prétérit du verbe become. | |
become |
1. v. (Transitif) Devenir. | |
2. v. (Transitif) Seoir à. | |
That hat really becomes you. | |
Ce chapeau te va très bien. | |
3. v. (Become of) Advenir (de). (note) Il n'est employé qu'à l'infinitif et à la troisième personne. | |
This is a disaster. What will become of me? | |
C'est un désastre. Qu'adviendra-t-il de moi ? | |
4. v. Participe passé de to become. | |
embroiled |
1. v. Prétérit de embroil. | |
2. v. Participe passé de embroil. | |
embroil |
1. v. Embrouiller. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
national |
1. adj. National. | |
2. n. Ressortissant. | |
Some French nationals were caught up in the middle of the civil strife in one of the Latin American countries. | |
mood |
1. n. Accord, atmosphère, réglage, état d'âme, disposition, ton. | |
2. n. (Grammaire) Mode | |
3. n. Humeur. | |
4. n. Ambiance. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
crisis |
1. n. Crise. | |