Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
aren't
1. v. Négation de are.
They aren't qualified.
Ils ne sont pas qualifiés.
Aren't you an American?
N'es-tu pas américain ?
2. v. Négation de am en phrase interrogative, en particulier dans une question-tag.
I'm your friend, aren't I?
Je suis ton ami, n'est-ce pas ?
are
1. n. (Métrologie) (rare) Are.
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
3. v. Pluriel du présent de be.
We are Americans.
Nous sommes américains.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
there be
1. v. Y avoir.
Il ne peut y en avoir qu'un.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
fish
1. n. (Dénombrable) Poisson.
Salmon and trout are species of fish.
Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
2. n. Chair du poisson.
I ate fish for dinner.
J'ai mangé du poisson pour le dîner.
3. v. Pêcher.
They go fishing every day.
Elles vont pêcher tous les jours.
living
1. n. Métier, profession.
It's not much fun, but it's a living.
2. n. Vivants.
At a funeral, it's also important to think of the living who are left behind.
3. n. Survivants.
After the accident, we did what we could for the living.
4. v. Participe présent de to live.
live
1. v. (Intransitif) Vivre.
2. v. (Intransitif) Habiter.
He lives in France now.
Il habite en France maintenant.
3. v. (Transitif) Vivre. (note) Le seul objet possible est life (« vie »).
4. adj. Vivant, vif.
5. adj. (Élec) Sous tension.
This wire is live.
Ce fil est sous tension.
6. v. En direct.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
River
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Douvres.
2. n. Fleuve.
3. n. Rivière.
anymore
1. v. Ne … plus.
They don't make repairable radios anymore.
On ne fabrique plus de radios réparables.
I won't be naughty anymore.
À présent, je ne serai plus méchant.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire