Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

there's
1. v. Contraction de there is. Il y a (+ singulier).
2. v. (Non standard) Contraction de there are. Il y a (+ pluriel).
there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hot
1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm.
This room is very hot.
2. adj. (Cuisine) Piquant.
Hot sauce.
3. adj. Attirant sexuellement.
Damn, she's hot!
4. adj. En vogue, à la mode.
A hot topic.
kettle
1. n. Bouilloire.
2. n. Cocotte-minute
3. n. Chaudron.
4. n. (Familier) Un train à vapeur.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
soup
1. n. Potage , soupe , véloute (for posher soups).
2. n. Soupe, soupe originelle, soupe primitive, soupe primordiale.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
stove
1. n. (Cuisine) Cuisinière, four, fourneau (spécialement la partie avec les plaques chauffantes).
I smell something frying on the stove.
2. n. (Chauffage) Poêle.
wood stove, coal stove
3. v. Prétérit et participe passé du verbe to stave.
stave
1. n. Gourdin, bâton, gaule, perche, barre, barreau.
2. n. (Musique) Portée.
3. n. (Poésie) Strophe ou stance d'un poème ou d'une chanson.
The Christmas Carol of Charles Dickens is composed of five staves.
Le "Chant de Noël" de Dickens est composé de cinq strophes.
4. v. Casser en barres.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire